Цикл «Ойкумена»

Если в три слова, то: Сапковский + Darkest Dungeon
Если не в три, то перед вами фэнтезийное попаданчество, однако не классическое, а почти что "деконструкция" жанра (в хорошем смысле, а не как обычно).
Обычная городская девушка (возрастом в районе 17-18 лет) из нашей реальности "попадает" в мир условного Ренессанса (XIV-XV вв. + немного Нового времени). Нет у нее ни особых знаний, ни удивительных талантов, даже порох она придумать не смогла.
А дальше я процитирую одну из рецензий:
"Разных раскладов больших и малых вокруг будет много. Очень разных и политических, и экономических, и магических, а где расклады там и интриги… и что характерно, влиять это будет на всех жителей мира, включая Елену.
Смакования чернухи не будет это не темное фентази. Но вот обыденной средневековой жестокости и нормального средневекового же сверхнасилия в книге более чем. И с благородством большой напряг – это не высокое фентази - но при этом изредка будет случаться. Как в жизни"

Продолжение "Ойкумены", точнее часть вторая единой истории.
Содержание в общем полностью описывается словами И.Кошкина: "Почти все персонажи были на сложных щах, имели суровую судьбу (или, вернее, она имела их), тяжелое прошлое и опасное будущее."
Будет много тяжких испытаний, боли и страдания (все как мы любим, да), суровый быт городов "осени средневековья" и не все действующие лица доживут до финала (как будто вы сомневались).
Не знаю как насчет 18+, но сцены боев, насилия и софт-эротики имеют место быть.

Медленно и неотвратимо Ойкумена погружается в бездну грандиозной катастрофы, какой не случалось уже много веков. Ведь в стране два Императора, а это все равно, что ни одного. Скоро пламя разрушительной междоусобицы поглотит землю, уничтожая все на своем пути. Так будет... возможно. Ибо ничто не предопределено, а судьба - не приговор. Мечи покоятся в ножнах, а боевые штандарты не развернуты, и надежда уберечь хрупкий мир еще жива.

Будут жуткие интриги,
И по трупу во главе.
Будут быстрые квадриги,
Будут выдры во траве.
Будет заговор отличный,
Яд, кинжалы, казни, кровь,
Будет сыщица магичка
И восстанье городов.
Иноземные шпионы,
Быстрогрёбны корабли.
И царей великих троны,
Как и Храма алтари.
Будет при канале Город,
На канале корабли.
Будут моряки и воры,
И купцы со всей земли...
(с)

Придет время - они бросят вызов всему миру, заявив права на Империю.
Придет время - слова их будут определять жизнь и смерть миллионов людей.
Придет время - приказам их станут повиноваться легионы лучших воинов мира.
Придет время... или нет, ведь предвидение всегда лжет, показывая лишь часть правды. А сейчас у странников нет ни серебра, ни могущественных друзей, ни верной дружины. Однако длинный путь начинается с коротких шагов, и первый следует сделать прямо сейчас...

«Мертвыми были усеяны холмы и долины… Я проходил мимо них и видел повсюду окровавленные части тел, раскроенные черепа, изуродованные носы, отрезанные уши, разрубленные шеи, выколотые глаза, вспоротые животы, выпавшие наружу внутренности, обагренные кровью волосы, исполосованные туловища, отрубленные пальцы… Перерубленные пополам тела, пробитые стрелами лбы, торчащие наружу ребра… безжизненные лица, зияющие раны, последние вздохи умирающих… реки крови… О, сладостные реки победы!»
Арабский летописец после битвы при Хаттине в 1187 году, когда Саладин разгромил армию крестоносцев.