Книга генерала-майора Бодановича М.И. 1859 г. Санкт-Петербург. Перевод на современный русский язык с дореформенного (без устаревших букв и с пояснением устаревших слов).
Эта короткая биографическая история о моей прабабушке и её сыновьях, ушедших на фронт в годы Великой Отечественной войны. Я посвящаю её ветеранам и тем, кто отдал свою жизнь за нашу Родину, свободу и независимость! А также всем, кто помнит и чтит память наших предков, и ценит мир, который был достигнут благодаря их жертвам. Конечно же, посвящаю историю памяти своего деда, его брата и их матери.
Это стихотворение рассказывает о Бородинской битве 1812 года, передавая атмосферу того времени, когда русские солдаты стойко защищали свою землю от наполеоновской армии. Автор описывает, как русские войска готовились к сражению, строили оборонительные редуты и мужественно противостояли натиску врага. Стихотворение передает напряжение битвы, героизм и жертвы солдат, а также неопределенность исхода сражения. Финальные строки подчеркивают драматизм момента, когда, несмотря на упорное сопротивление, принимается решение отдать Москву.