Книги #перевод

Гарри обливают любовным зельем... и это действует на всех. Даже на Снейпа! Когда профессор начал декламировать стихи о цвете глаз Гарри и сравнивать его любовь с цветами, Гарри едва успевает выбежать из класса. Единственное исключение из этого безумия - Гермиона, которая привыкла подавлять свои чувства и игнорировать их.

Birthday is a short biographical story from the book "Eternal Talks (or Not)" (2023) by Evgeni Khromov.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Переводы некоторых стихотворений Эмили Дикинсон, выбранных без какого-то умысла.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

С выходом мультфильма My little pony Хасбио, особое отделение компании Хасбро, вместо пластмассовых фигурок пони выпустили живые био-игрушки, флаффи-пони. Маленькие пушистые лошадки должны были стать людям полуразумными питомцами, но не все люди отличались любовью к ним, так что иным флаффи не везло с хозяевами и некоторые издевались над ними, причиняя травмы разной степени тяжести. Безнадёжно покалеченные флаффи попадали в приюты и в одном из них флаффи готовятся встретить Рождество.

***

Название: Ghost of the Christmas Miracle
Автор: LordAnubis
Разрешение на перевод получено.

Взрослеть - это жутко, а уж когда взрослеют твои друзья, а ты сохраняешь в себе хоть какую-то детскую частичку себя - жутко вдвойне. Ты увлекаешься настольными играми, но никто из твоих друзей не приходит к тебе на ночь в выходной, чтобы сыграть с партийку, как в старые добрые времена, и ты вынужден вариться в соку собственного одиночества. Что же делать в таком случае? Найти себе новых друзей (ну или хотя бы сопартийцев), а кто для этого подойдёт лучше подобранных с улицы маленьких флаффи-пони?

***

Автор: Oracle
Разрешение на перевод получено.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года.

Гарри Поттер - не только Мальчик-Который-Выжил, но еще и брат Рэйвен из "Юных титанов". Когда Рэйвен обнаруживает, что брат, которого она считала мертвым последние семь лет на самом деле жив и живет в жестокой семье, она отправляется за ним и привозит его в лучший дом, где его будут любить и заботиться.

Since some of my English speaking friends are getting curious about my writing, I decided to start translating some of my stories and post them here, so I could share the link later.

В связи с тем, что некторые мои англоязычные друзья и знакомые активно интересуются моей писаниной, я решила потихонечку переводить некоторые недлинные истории и постить их в отдельный англоязычный сборничек, а именно пока сюда.

"Абу Лала Маари" — одна из самых значимых поэм армянской культуры XX-ого века. В ней классик армянской литературы Аветик Исаакян расскажет о духовном поиске арабского поэта X-XI веков. Прототипом лирического героя стал реальный поэт Абуль-Ала аль-Маарри, творчеством которого пропитаны строки поэмы. В Царской России произведение издать было невозможно вследствие его провокационности и полной неподцензурности поднятых тем. В 1911-ом, год окончания написания поэмы, Исаакяна изгнали из Империи.

The research station "Tallassa" orbits the mysterious ocean planet Proxima Centauri b. A team of Earth scientists is attempting to make contact with the enigmatic Anomaly discovered in the alien depths. However, expeditions sent to the Anomaly vanish without a trace, and strange events begin to unfold on the station.

Рифмоплётство. Простенькие стишки, результат внезапного вдохновения.

Одно из заблуждений, которые «всем известны» - это простота и надежность револьвера. Многие люди, не державшие в руках даже самый распространённый на просторах бывшего СССР «наган», искреннее верят, что револьвер способен пережить падение с луны в эпицентр термоядерного взрыва и при этом не утратить работоспособности.
Но люди, часто использующие револьвер, прекрасно знают – как и любое оружие, револьвер требует внимания и заботы. Не забывайте об этом… и на всякий случай берите еще и второй револьвер.

Восток - дело тонкое.