Праздник Белых Журавлей

Этот поистине великий праздник посвящен духовности, поэзии и светлой памяти солдат, погибших в на полях сражений Великой Отечественной войны и других войн и захороненных в братских могилах. Основателем этого замечательного памятного дня стал известный поэт Расул Гамзатович Гамзатов, автор одноименного стихотворения.

Бессмертные стихи, положенные на музыку Яна Френкеля стали песней-реквиемом, гимном памяти погибшим во время войны солдатам, которых ее авторы сравнивали с клином летящих журавлей, а впоследствии - и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов.

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних

Летят и подают нам голоса.

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый,

Быть может, это место для меня.

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей...

«Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?» - спрашивал Рамсул Гамзатов в своем стихотворении «Журавли». Изначально в первой строчке были "джигиты":

"Мне кажется порою, что джигиты,

С кровавых не пришедшие полей,

В могилах братских не были зарыты,

А превратились в белых журавлей…»

Это стихотворение в переводе Н. Гребнева в журнале «Новый мир» увидел Марк Бернес, первый исполнитель песни. Он в то время уже был безнадежно болен и почувствовал, что эта песня может стать его прощанием, его личным реквиемом. Марк Бернес предложил обратился к автору с просьбой изменить слово "джигиты" на синоним "солдаты", а затем и к своему другу Яну Френкелю с просьбой написать музыку к стихам. И именно в таком виде песню услышал весь мир.

8 июля 1969 года Марк Бернес приехал в студию. Он очень торопился записать песню, ставшую последней в его жизни. Во время записи у Бернеса на глазах стояли слезы.

Через месяц, 16 августа 1969 года, Марк Бернес ушел из жизни. По завещанию, на похоронах звучали его любимые песни, среди них и "Журавли". Друзья прощались с ним, слушая его голос.

Толчком для написания этого проникновенного стихотворения стало печальное событие, произошедшее в Японии, которую посетил Рамсул Гамзатов.

В августе 1945 года в Хиросиме была взорвана атомная бомба. В результате взрыва пострадали десятки тысяч людей. Так, одна маленькая девочка, которой было всего 8 лет, по имени Садако Сасаки, стала жертвой лучевой болезни.

Когда на город сбросили атомную бомбу, Садако было всего два года. Семья ее проживала в нескольких километрах от места трагедии и потому не пострадала. Но через десять лет эхо ядерного взрыва достигло стен их дома. Отравленные радиацией воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако, и она заболела тяжелой лучевой болезнью – лейкемией или раком крови.

Девочка не оставляла надежды на исцеление. В Японии существует обычай: если сделаешь тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя заветная мечта. В госпитале она вырезала из бумаги журавликов, веря в легенду, что, когда их будет тысяча, наступит выздоровление.

Вырезать птичьи фигурки ей помогали одноклассники и многие другие люди. Мечта Садако стала мечтой тысяч людей. Но болезнь оказалась сильнее, и чуда не произошло. Садако умерла 25 октября 1955 года, и у нее было 644 бумажных журавля.

До сих пор дети из разных стан мира присылают тысячи журавликов в мемориал Мира в Хиросиме с надеждой на мир. И этих журавликов складывают в большие стеклянные ящики, стоящие вокруг памятника Садако.

«Увидев в Хиросиме проект памятника простой японской девочке с журавлем в руках, узнав ее историю, я испытал глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи. Девочка лежала в госпитале и должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но не успела – скончалась.

Потом, уже у памятника японской девочке с белым журавлем, я увидел впечатляющее зрелище – тысячи и тысячи женщин в белой одежде. Дело в том, что в трауре японские женщины носят белое одеяние, а не черное, как у нас. Случилось так, что когда я стоял в толпе в центре человеческого горя, в небе появились вдруг настоящие журавли. Говорили, что они прилетели из Сибири. Их стая была небольшая, и в этой стае я заметил маленький промежуток», - вспоминал Расул Гамзатов в прозаической книге «Мой Дагестан».

На Кавказе говорится, что души погибших в бою воинов превращаются в белоснежных журавлей и вздымаются ввысь.

Журавль во многих народных легендах и сказаниях символизирует благополучие и мир. Там, где эта птица – свет, добро, надежда на прекрасное будущее.

В японском эпосе журавль ассоциируется с долголетием и обеспеченной жизнью, а для китайцев это – символ вечной жизни.

Удивительно, но не оставлен без внимания журавль и в африканских притчах. Там эта птица упоминается как посланник высших сил, посредник, через которого можно общаться с богами на небесах. А его полет – возрождение, как морального духа, так и физического тела. Христиане же считают журавля символом смирения и послушания.

Во многих культурах журавль - посредник между мирами людей и богов. Он является светлым знаком освобождения и бессмертия, символизируя мир и процветание.

На родине поэта в ауле Гуниб был открыт монумент с изображением журавлей. Над обрывом с 27 метровой стелы, выполненной из мрамора, пытается сорваться в поднебесье журавлиный клин.

Торжественная церемония открытия памятника состоялась 6 августа 1986 года, в день трагедии в Хиросиме. Данный момент можно считать точкой отсчета существования литературного мероприятия «Белые журавли», празднование которого сегодня вышло за пределы родины Расула Гамзатова и России.

После исполнения Марком Бернесом песни «Белые журавли» ее популярность начала расти и за пределами страны. Британский исполнитель Марк Алмонд записал сингл на английском языке под названием «The Storks». В 2008 году польская группа «Majdanek Waltz» записала песню «Zurawi».

Через много лет "Журавли" в исполнении Ансамбля им. А. В. Александрова прозвучала в Японии. Так, белые журавли из древней легенды возвратились в страну, где Расул Гамзатов увидел памятник маленькой девочке с журавлем в руках, ставшей жертвой самого страшного в мире оружия.

Праздник послужил началом создания «журавлиных» памятников.

*1975 год. Ростовская область. Памятник "Невернувшимся". Автор монумента - скульптор Алексей Харьков. На другой стороне трассы, напротив Памятника с журавлями, стоит женщина в горестном ожидании невернувшихся с войны, словно оцепеневшая и обратившаяся в статую.

* 1980 год - мемориал в Санкт-Петербурге под названием «Журавли».

* 9 мая 1982 года - в Саратове открыт самый высокий «журавлиный» памятник на Соколовой горе. Конструкция состоит из 5 уровней, три сорокаметровые стрелы обрамлены журавлями как символом свободы и чистоты.

*2015 год - Астрахань, мемориал под названием «Белые Журавли» и многие другие.

В 2009 году ЮНЕСКО провозгласил 22 октября Праздником Белых Журавлей, занеся его в международный список памятных событий.