"Жертвенное Пламя" - никакой не Young Adult
Автор: Дамина Райт (Вера Дельвейс)Это забавно, но, невзирая на трёх главных героев 8, 12 и 18 лет от роду, записывать мою трилогию в "Подростковую прозу" было... неправильно. А выяснила я это вот каким образом.
Села, значит, вчера делать лайт-версию шатранджа и думаю - вычеркну там пару описаний, три фразы и прочая... Куда там, как говорит одна из героинь данной фэнтезятинки! Три часа угрохала в попытке переделать текст, при этом не убирая важные моменты.
Много сцен насилия и убийств с описанием крови - чек. Упоминания о насильственной смерти и уродовании детей - чек, 2 штуки (пришлось выкинуть 5 абзацев соответственно, а вместе с ними 1 сюжетное звено). Описание жертвоприношения и без того умиравшего человека - чек (целый 1 значимый эпизод текста). Сжигание людей и эмегенов заживо - чек (многократно, в том числе с небольшими описаниями). Размышление Амареля о селфхарме одного жреца (жёг себе руки, чтобы наказать самого себя) - туда же. Скопом все описания пыток в Лабиринте Ужаса - чек. Воспоминание Мэриэн о том, как у неё на родине проводили ампутацию ноги или руки - чек. Алкоголь безо всякого осуждения со стороны автора - чек. Туда же рассуждения об отрезанных пальцах...
В общем, ноуп. И здесь это просто абзацами раскидано по тексту. А в мансубе пришлось бы выкинуть всю главу с описанием пыточных инструментов; всю главу, где собственно длится пытка, хоть это и всего лишь пытка водой; половину описаний сражений и поединков... Ну и вся четвёртая часть крыльев рух и половина второй - туда же. Много насилия и жестокости + небольшая интим-сцена на 16+ рейтинга.
Как-то я думала, у меня там полегче всё и можно показывать впечатлительным людям, но нет, куда там (с))))