Текст, не кричи!
Автор: wayerrВ тексте бывает разная громкость, или лучше сказать "яркость". Это когда сцена, слово, событие, выбивается на фоне остальных. Каким образом? Не важно. Может это выматерился персонаж, который всю книгу шёл через ад и не проронил браного слова. Может это простой текст капслоком. (Бывает.) Может это культурная дамочка, уважаемая всем подъездом за доброту и разумность, за завтраком внезапно облила котёнка сгущёнкой и тщательно вылизала. А может это анекдот про Котовского, барабан и шило.
Яркие штуки бывают разные, более того, они часто зависят от читателя — может для кого-то это норма и рутина. Но почти всегда эти штуки выделяются на фоне остального текста.
Так вот, у многих авторов эти штуки выделяются против намерения этих самых авторов. Слепят читателя, он видит преимущественно их, и на этом фоне теряет остальное.
Управление яркостью, громкостью (акцентами) текста, это очень-очень крутое колдунство, про которое редко кто говорит. Проще вычищать былки и следить за ошибками, гладкостью речи, чем за вот этим непонятным чудом, восприятие которого ещё у каждого читателя может отличаться. Но именно это вот "управление" позволяет запороть и отличную идею, и отличный язык — читатель понимает что-то другое или совсем не понимает. И ладно бы если бы один.
Они массово не понимают.
Вовсе не потому что читатели такие, а потому, что автор не управляет яркостью текста — ярче получается то, что получается, то что автору нравится, а не то что должно бросаться в глаза читателю и запоминаться.
И тренировать вот это вот умение приходится посматривая на читателей 8(.