Забавный древнерус: ЗАДНИЦА

Забавный древнерус: ЗАДНИЦА

В "Русской правде", нашем основном и направляющем своде законов,  целый раздел так и называется "О задници". В случае смерти, задница смерда незамедлительно передается князю:

"Аже смердъ оумреть, то задницю  князю."

Появляется много вопросов по поводу жизни Киевской Руси. Некоторое  облегчение приносит факт, что хотя бы боярская задница князю не  причиталась:

"Аже в боярехъ любо въ дружине, то за князя задница не идеть..."

Однако, далее следует новый леденящий душу пункт - порядок передачи боярской задницы был определен со всей возможной методичностью: она доставалась сыновьям, а в случае их отсутствия - дочерям боярина.

Я думаю, вы уже догадались, что такое "задница" в древнерусском языке.  Если еще не догадались, помедлите немножко и подумайте еще раз: задница - это то, что после смерти человека кому-то передается. Конечно, это "наследство"! То есть, то, что усопший оставляет позади себя.

Разнообразные случаи употребления слова в друвнерусских текстах приводятся в "Материалах для словаря древнерусского языка" И.И. Срезневского (Типография Императорской Академии Наук, 1893):

------------------------------------------------------------------------

Примечание: фрагменты "Русской правды" - Троицкий список, 2ая пол. XIV века