ЖуЦюнь и ЦиСюн ЖуЦюнь - в чем разница

ЖуЦюнь и ЦиСюн ЖуЦюнь - в чем разница (очаровательные иллюстрации в арбузных тонах)

襦裙  Rú qún  (жу цюнь) = рубашка + юбка

Любой женский комплект из рубашки и юбки - жуцюнь.

Вариант жуцюня, когда юбка начинается не от талии, а выше, от груди ("татьянка", как у пушкинских барышень) называется по-китайски "Ци-Сюн":

齐 Qí  (ци)  - вровень, на одном уровне

胸 Xiōng (сюн)  - грудь

Посмотрите фотографии из новой удивительной коллекции современных модельеров, работающих в стиле ханьфу. Они признались, что вдохновлялись... арбузом.

Вы можете видеть комплекты жуцюнь и цисюн жуцюнь, выполненные в одинаковом стиле и сравнить их.

Это просто жуцюнь (рубашка + юбка)

Это жуцюнь от груди (цисюн жуцюнь)

Это опять просто жуцюнь. Но тоже очень красивый, в арбузных тонах!