Исправление имён
Автор: Алексей ШтрыковЦзылу спросил:
— Вэйский правитель намеревается привлечь вас к управлению [государством]. Что вы сделаете прежде всего?
Учитель ответил:
— Необходимо начать с исправления имен.
В обществе с именами совершенно всё запущено. Всё начинается с эвфемизмов. Некоторые слова внезапно воспринимаются как стигматизирующие и вызывающие закономерное отторжение. Вместо них придумывают другие. Леволиберальная интеллигенция рада: "Да, да! Ещё! Побольше мягкого и круглого". Резонная мысль, что слово приобрело отрицательный оттенок из-за омерзительности значения, как бы не приходит в голову.
Вот недавно прочёл, что, кажется, в Тасмании запретили называть педофилов педофилами. Надо теперь как-то иначе. А то человек с такой проблемой даже к психологу не пойдёт. Хотя куда как медицинское обозначение.
Когда не выправлено имя, возникает ложное имя. А с ним можно манипулировать, как если бы оно было истинным. И делать выводы. Логический механизм будет правильный, но выводы - ложные. Почему? Потому что ложные посылки. Почему ложные посылки? Потому что имя искажено.
И, да, истинных имён не помнят потому, что они заставляют отказываться от собственных заблуждений, развязывающих руки и умы и позволяющих смело шагать в тартары.
Ну, как со словом "любовь". Любовь - это всегда благо, если что. Но масса того, что называют "любовью", относится к совершенно иному понятийному ряду. Например, к ряду похоти. Смотрите, как плохо звучит слово-то.
Такие дела.
Цзылу спросил:
— Вы начинаете издалека. Зачем нужно исправлять имена?
Учитель сказал:
— Как ты необразован, Ю! Благородный муж проявляет осторожность по отношению к тому, чего не знает. Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться. Если дела не могут осуществляться, то ритуал и музыка не процветают. Если ритуал и музыка не процветают, наказания не применяются надлежащим образом. Если наказания не применяются надлежащим образом, народ не знает, как себя вести. Поэтому благородный муж, давая имена, должен произносить их правильно, а то, что произносит, правильно осуществлять. В словах благородного мужа не должно быть ничего неправильного.
Как вы мудры, учитель. Как мудры.
Пример. Можно назвать "трудом" (и даже "полезным трудом") и самые отвратительные виды деятельности. Скажем, работорговлю или разорение людей грабительскими процентами. И говорить о том, что они, как и всякий полезный труд, заслуживают уважения. Это, увы, будет подменой имён.
Другой пример. Можно назвать карточный долг "священным" и говорить, что, как и всё священное, он должен соблюдаться. Но, как бы там ни было "по понятиям", священным этот долг не является.
Третий пример. Радостные поборники мужеложства уверяют, что "всякая любовь, в том числе однополая, - это благо". Всякая любовь, безусловно, благо. Но то, о чём говорят эти люди, не является любовью. Это плотское влечение. Не всякое плотское влечение - благо. Плотское влечение к малым детям - это, например, социально опасная патология. Плотское влечение к животным - это явная клиника. А несдерживаемое плотское влечение к человеку того же пола - это, увы, разложение.