Странная корейщина

Что-то стали часто попадаться на глаза тексты с корейскими персонажами... Какие-то девушки-школьницы со странными описаниями: "ревела Борам на "широкой" груди Сон Ен" -- зачем там кавычки вокруг "широкой"?

Откуда у хлопца корейская грусть? Ответь, Александров, и Химки, ответь, давно ль по-корейски вы начали петь?

Я человек старый и за модными трендами не поспеваю. Разъясните мне эту сову, пожалуйста.