Мораль известной притчи

Притча известная, расхожая. Мне она всегда нравилась. В интернете я обнаружила множество ее пересказов, не имеющих принципиальных отличий, но вот варианты окончания - в некотором роде, вытекающей из нее морали, - отличались друг от друга. С моей точки зрения, это были существенные отличия. Интересно, какой бы вариант выбрали вы? Или предложили бы свою "мораль"? 

Вот сама притча без последней строки: 

У ворот города сидел старик. К нему подошел путешественник. Было видно, что юноша пришел издалека.

– Я никогда не бывал в этих местах. Скажи, дедушка, какие люди живут в этом городе? – спросил юноша у старика.

– А какие люди жили в городе, который ты покинул? – спросил у него старик.

– Это были злые и эгоистичные люди, мерзавцы и воры, злобные и развращённые, и я без сожаления расстался с ними.

– Здесь ты, юноша, встретишь таких же.

Некоторое время спустя другой путешественник задал старому человеку тот же вопрос:

– Скажи, добрый человек, что за люди живут в этом городе? Я только что приехал и не знаю местных обычаев.

Старик вновь ответил вопросом на вопрос:

– А что за люди жили в городе, откуда ты пришел?

– Это были замечательные люди, добрые и гостеприимные. Многие стали моими друзьями, и мне было нелегко оставлять их.

– Здесь ты найдешь таких же.

Купец, который привез в город свои товары, слышал оба разговора и в недоумении обратился к старику:

– Как же так? Ты двум людям на один и тот же вопрос дал совершенно разные ответы…

– У каждого в сердце свой мир. Если кто-то не нашел ничего хорошего там, откуда пришел, он и здесь его не найдет. А у кого были друзья, он и здесь без добрых людей не останется.

А вот варианты последней строки: 

1. Просто каждый находит только то, что умеет искать.

2. Ведь мы видим в окружающих нас людях только то, что имеем внутри себя.

3. Ибо каждый носит свой мир в своем сердце.

4. Ведь мы видим в окружающих людях только то, что хотим увидеть.

Не буду отрицать, эти утверждения близки друг к другу, но все же не идентичны. 

А может, кому-то известен первоисточник?