Песни которых не произошло
Автор: Джиджи РацирахонанаОднажды ко мне пришла команда, играющая ирландский фолк с английскими словами, и попросила накатать им русских текстов. Я что, я накатала.
Что-то им зашло, что-то не очень (например, "По пути в порт" отчаянно понравилось барабанщику и скрипачке, но фронтмен сказал - вы с ума сошли, я челюсть сломаю на первом же куплете!), потом нас разнесло жизнью, так тексты и остались валяться.
а некоторые прям жалко.
Мелодию я помню, но как называется, забыла, это из даблинерс что-то
Песня про бабушку
Припев:
У Кэт-Элизабет Махони было восемь сыновей.
Из них пять давно покинули родимый Голуэй.
Сегодня нашей бабушки столетний юбилей.
Приехали к ней правнуки из-за семи морей.
Рик Махони, австралиец, в коже и шипах.
В хромовых сапожках на высоких каблуках.
Из Мельбурна далекого он взял с собой «харлей»,
И от родни подарков гору бабушке своей.
Вырулив от Шэннона, он пинту накатил -
«Без пива плохо едется» - сказал и газ втопил.
Припев
Дик Махони из Техаса редкостный прохвост
Мог все сказать о лошади, лишь глянув ей под хвост.
На скачках игроков порой он доводил до слез
И вез в подарок бабушке сиреневый роллс-ройс.
«Автомобиль - не лошадь» - он сказал себе тайком
И, пропустив стаканчик виски, поехал с ветерком.
Припев
Мик Махони, полицейский, знает, что почем.
На дежурстве фляжка - друг твой за рулем.
На дороге в Килкереан вечно ни души.
Впрочем, ха! гляди-ка, Микки, кто-то к нам спешит.
Похоже, пьяный байкер… ага, за ним роллс-ройс!
Несутся так, что только гравий летит из-под колес.
Ну, что спешить - там за холмом отличнейший откос.
Мик вытащил бинты и йод, и приготовил трос.
Припев
Мик Махони в грязной форме, но большой герой.
Рик Махони танцевал со сломанной ногой.
Дик Махони скинул галстук и напился в хлам.
Но постойте, как же это - не представил вам –
Кен Махони, Дэн Махони, и Махони Тим,
Йэн Махони, Бен Махони, Стен Махони с ним,
Пэт Махони, Ретт Махони и Махони Слим,
Рон Махони, Дон Махони, крошка Кэтлин-Ли,
Из Канады только трое – десять не смогли,
Чак Махони, Док Махони Рика бинтовал,
Хоб Махони чью-то дочку увел на сеновал,
Роб Махони, Боб Махони все рагу сожрал,
Наш скрипач, Эйтан Махони, музыку играл!
Припев