Мышь и кот

На Среднем Рейне, чуть севернее знаменитой скалы Лорелей, стоят на восточном берегу два средневековых замка. Один называется Burg Maus, Замок Мышь. Другой — Burg Katz, Замок Кошка. Почему они так называются?

Первый из этих замков заложили в середине XIV века. Император разрешил архиепископу Трира построить на берегах Рейна две твердыни, которые бы защищали здешние владения архиепископства от посягательств соседей-феодалов. Планировались крепости Burg St. Petersberg на западном берегу Рейна, и Burg Peterseck — на восточном. Но так уж получилось, что денег хватило только на один, который тогда называли Burg Thurnberg или Burg Deuernberg. Здесь любил останавливаться архиепископ Куно II фон Фалькенштейн и его преемник, а также внучатый племянник, Вернер фон Фалькенштейн.

Замок Турнберг в 1850 году. Гравюра Иоганна Поппеля (1807-1882) по картине Людвига Ланге.

Но те самые соседи-враги тоже не теряли времени даром. С юга владения архиепископа Трира граничили с землями графа Катценельнбогена (такая звучная фамилия, в переводе в немецкого означающая "кошачий локоть"). Эта благородная фамилия ещё в 1219 году получила привилегию собирать таможенные платежи со всех судов, следующих по Рейну. Для этого они в 1245 году построили на западном берегу Burg Rheinfels.

Катценельнбогены под предлогом защиты своих владений и привилегий от опасных действий архиепископа трирского в 1360 году начали строить новый замок. Его так и назвали, Burg Neukatzenelnbogen.

Burg Neukatzenelnbogen в 1655 году. Иллюстрация из книги "Topographia Germaniae".

В 1371 году, закончив строить этот замок, Катценельнбогены начали собирать пошлину, как с судов, идущих вверх по Рейну, так и с судов, следующих вниз по течению. Эта их проделка вошла в историю как St. Goarer Doppelzoll.

В 1479 году мужская линия Катценельнбогенов пресеклась. Владения рода перешли к ландграфам Гессена. Длинное название замка всё чаще сокращали в разговорной речи до Burg Katz. Начиная с XVII — XVIII веков сильно разрушенное сооружение иначе уже и не называли.

Burg Thurnberg к этому времени тоже порядком обветшал и был брошен. И примерно с XVIII века местное население стало именовать его Burg Maus, противопоставляя разрушенному замку чуть южнее. Люди помнили, что владельцы замков не слишком ладили между собой. А кто является самым естественным врагом кошачьих? Так и появились на восточном берегу Рейна Кот и Мышь.

В конце XIX — начале XX веков оба замка восстановили. Теперь они являются важной частью местной панорамы, её приметными и хорошо запоминающимися деталями.

Два вида замка Мышь:

Два вида замка Кот:

А вообще, Средний Рейн — невероятно живописная местность. И замков тут — невероятное количество, причём имеются в наличии, как разрушенные, так и восстановленные, в прекрасном состоянии.