Барбара Слэй И Энид Блайтон

Начала перевод 2-ой книги цикла Башни Мэлори". Пока примерно 8 глав (где-то треть). Идет трудно, потому как то работа, то Новый год, то еще праздники. Ленюсь, в общем.

Из Энид Блайтон, правда, еще к редакции 4 рассказа. 

По Б.Слэй. 

Раздобыла книгу "Snowball" от любимой Б.Слэй. Коротенькая повесть о снеговичке; уже готова, осталось редакция, коррекция, вообщем, приведение в порядок. Ориентировочно всего 60к знаков.

Не раздобыла "Grimblegraw and wuthering witch" той же Б.Слэй. Заказала в декабре, сейчас апрель. Продавец деньги вернул. Не знаю, попытаться что-ли еще заказать?

Пыталась купить "99 dragons" все той же Б.Слэй. Продавец отвечал охотно, узнал, что отсылка в Россию (я попросила выставить цену за пересылку), перестал выходить на связь. Молюсь за тебя, zooktheplooh, и надеюсь, что причины не ответа вызваны простудой, а не расистким отношением к неграмотным русским, пытающимся наложить грязные лапы на их шедевр. Злюсь конечно, это был акцион, а счас на мне штраф за неуплату аукциона  - продавец слился, цену за пересылку не указал, оплата не прошла. Петух Бристольский.

Видно, из-за этого накрылась попытка разжиться "The seven days". Игнор полный. 

Есть вариант еще с "Funny Peculiar" (3k-5k рублей) и "The smell of Privet" (от 5,5к) но жаба плотно схватила за горло и душит изо всех сил.

Обдумываю вариант "No one must know". Симпатичный, 2,5к. Жаба чуть отпускает хватку.

Пожаловалась, и хватит. Хочу "Снежка" и пару рассказиков выложить после отпуска. В конце апреля. Жаба благосклонно кивает, мол, вот, материал готовый, бесплатный, давай, шурши, работай.

P.S. West of widdershins на подходе. По-моему, это сборник рассказов Б.Слэй, не повесть. Посмотрим, как придет.