Преамбула

Автор: Робер Дж. Гольярд

Пост многоуважаемых Г.Л.Олди и предложенная не менее многоуважаемым Morceleb классификация заклёпочников вдохновили меня на написание преамбулы к любой из книг моих «Сказаний о Корнваллисе» с целью отпугивания самой вредной и бесполезной части упомянутой выше группы читателей.

Одновременно выражаю благодарность Артуро Пересу-Реверте за блестящую идею. Итак…

"Уважаемый читатель!

«Сказания о Корнваллисе» - это не документальное повествование, а цикл художественных романов, в которых историческая действительность переплелась с воображением писателя. Кроме того, практически все сохранившиеся до настоящего времени источники, на которые опирался автор в своих попытках воссоздать историю народа корнов, были уничтожены во время страшного пожара, поглотившего библиотеку Суонского монастыря.

 Однако – и это важно! – нам необычайно повезло. Запертые на месяцы непогодой в упомянутой обители незадолго до того несчастья, мы смогли прочитать и скопировать многие из названных документов, среди которых стоит назвать «Хронику корнов» Гайверна; Paralipomenon regnum Cornwallis. Parisiis, apud Umberto, ad Pontem S. Michaelis, MDCCXXI, cum privilegio Regis («Хроники королевства Корнваллис», Париж, типография Умберто, у моста Сен-Мишель, 1721, с разрешения короля); «Историю и описание знатнейших и славнейших родов Корнваллиса»; «Хроники Бедвира» Флодоарда Рейхского, «Книгу чудес Пэдрига Мага»; «Удивительные странствия Тэлисина Скорохода», а также «Историю Каменного короля Мередидда Уриена».

Таким образом, в настоящее время автор этих строк является с огромной вероятностью единоличным обладателем копий этих ценнейших трудов, могущих поведать об истории, обычаях и образе жизни народов, некогда населявших королевство Корнваллис. 

В связи со сказанным хочу предупредить, что любые обвинения в неточности приводимых мною сведений будут приняты с благодарностью, но только при наличии ссылок на указанные выше документы, а изучив сии ссылки, мы непременно поспешим исправить допущенные не по злому умыслу, а по незнанию, возможные ошибки.

Засим остаюсь навечно ваш и всё такое"

+98
362

0 комментариев, по

2 046 1 001 26
Наверх Вниз