О феях и железе

Собиралась всю неделю писать о Бельтайне, но вот зацепило меня, не удержалась.

Долгое время не обращала внимания, но, похоже, что в современном фэнтези сложилось своеобразное верование (или даже стереотип?), согласно которому фейри — волшебные существа из кельтских мифов — дескать, боятся холодного железа, но не стали. Мол, сталь не железо, да и железо должно быть не простым, а холодным! Что подразумевается под этим «холодное», как я посмотрю, каждый автор толкует по-своему. Однако есть распространенное мнение, что это вообще железо метеоритного происхождения. Звучит красиво, но...

На мой скромный взгляд, все это не слишком-то соответствует действительности, пардон, традиции, то есть фольклору. Поскольку в народных поверьях фейри (или феи, если хотите) избегали прикосновения к любому железу: подкова, уздечка, железный прут — все это одинаково губительно для волшебных существ. Думаете, подковы ковали исключительно из металла, упавшего с небес? Это ж никаких метеоритов не напасешься! Но особенно неприятным для них было, конечно же, холодное оружие (подозреваю, что отсюда и эпитет: "холодное железо"). Нож, брошенный в сторону целой процессии фей, обычно прогоняет их всех и развеивает их чары, над люлькой младенца, которого хотят уберечь от похищения феями, подвешивали ножницы (не оружие, но тоже штука с заточкой) и так далее. То есть утверждение насчет того, что железо должно быть каким-то особенным, я считаю в корне неверным, а превращение его в навязчивый стереотип мне и вовсе не по вкусу. (Хотя, конечно, каждый автор вправе создавать свои фантастические допущения, и если ему хочется — пусть это будет метеоритное железо, особым образом зачарованное железо, железо холодной ковки, да хоть железо, засунутое в холодильник!)

И — почему не сталь? Почти уверена, что сталь работала (в представлении средневекового человека, конечно же) ничуть не хуже железа. Однако полагаю (дальше будет о вещах, в которых я очень сильно «плаваю», так что уточнения и исправления приветствуются), что сталь, хоть и известна с древности, но в средневековой деревне, скорее всего, была большой диковинкой, поэтому и упоминается в сказках и легендах почти всегда железо, а не сталь.

Ну и остается неразрешенный вопрос: почему вообще железо, а не какой-то другой металл? Не серебро, не чугун, не медь, например? Скажу честно: вразумительного ответа на него нет. Но сама я полагаю (и это только моя догадка), что упор делался именно на тот металл, из которого ковали оружие. То есть обсидиана, в таком случае (как его там? «драконье стекло»?) должны бы бояться потусторонние силы Южной и Центральной Америки, «добрые соседи» ацтеков и инков.