Словарь синонимов, остановись!

Автор: Жилин Сергей

Работая над произведением, я в какой-то момент задумался о том, чтобы заменить слово "копыто" каким-нибудь синонимом. Вот ровно одно лишнее слово мозолит глаза, а перефразировать без "копыта" не получается. Но какие там синонимы могут быть? "Нога" и "копытце"?

Не надеясь на что-то толковое, я всё же воспользовался интерактивным словарём, и он предложил мне сразу 7 (!) вариантов. Четырьмя из них, правда, оказались слова "автомобиль", "обувь", "колесо" и "львиная лапка". Суровая "лапа" не годится, "тигриная" - тоже. А вот "львиная лапка" - это самое то, чтобы описать бычье копыто.

Ещё двумя словами предсказуемо оказались "нога" и "копытце", но вот последнее седьмое...

Дамы и господа, я представляю вашему вниманию Грааль от мира словесности! Слово "ПАЗНОКТЬ"! Это слово из "църковного речника", и означает оно все кератиновые образования на конечностях, включая сами ногти, когти и копыта. Теперь, благодаря моим изысканиям, вы можете написать предложение в духе "Конь цокает пазноктями" и официально занять трон короля графоманов.

Не благодарите.

+21
223

0 комментариев, по

963 1 489
Наверх Вниз