ПИСАТЕЛЬ ДНЯ. Аркадий Арканов (7 июня 1933 — 22 марта 2015)

Аркадий Михайлович Арканов (до 1964 года Штейнбок) — писатель, сатирик, драматург.

Цитаты

Чувство юмора — это степень интеллекта человека, это мудрость.

Настоящий писатель должен создавать произведения, которые основаны на человеческой личности, а люди в любое историческое время всё-таки всегда остаются людьми. Со своими недостатками. Поэтому если сатирическое произведение построено всё-таки на взаимоотношениях между людьми, то оно переводимо на любой язык. Если оно построено только на конкретных социальных, бытовых, языковых моментах той или другой нации, то это, как правило, непереводимо. И непонятно. А если и переводимо, то это произведение лишается своей истины.

Эстрадный драматург, если он пишет юмористическое произведение, должен слушать массу. Но слово, произнесённое вслух и слово, написанное на бумаге — совершенно разные вещи. У человека, сидящего в зале, нет времени долго размышлять, но вы должны так ему это преподать, чтобы он мгновенно отреагировал. Талантливый писатель и философ, даже эстрадный драматург, создаст такое произведение, что оно будет и смешно, и страшно умно, и доходчиво.

В литературном произведении форма очень нужна, без неё нет литературного произведения.

Продаваемое ещё не есть настоящее.

Чувство юмора, я имею в виду иронии и самоиронии, позволяет человеку нормально существовать даже в самые тяжёлые периоды жизни.

Если то, что я делаю, западает в душу людям (сколько их будет, я не знаю, это уже не мне будет дано знать), то, значит, я не зря живу и прожил свою жизнь.

Из произведений

Здесь как раз в кустах случайно стоит рояль, я могу сыграть (эстрадная миниатюра «Совершенно случайно», 1966; именно благодаря Аркадию Арканову в русский язык вошло выражение «рояль в кустах» — как символ заранее спланированного экспромта).

Талант имеет право на издержки («Рукописи не возвращаются», 1986).

Не можешь не писать — не пиши («Jackpot подкрался незаметно», 2005).

***

Слово Мастеру. Писатели о писательстве — список статей

***