Коутоу и фейспалм

Коутоу и фейспалм

Коутоу - высший знак китайской вежливости. Чтобы доказать свою вежливость следует встать на колени, поклониться и долбануться головой об пол - чем громче, тем вежливей.

磕头 /ke tou/  стук + голова

Приветствие императору включало "три колена и девять поклонов". Объясню еще раз: шмяк, бум!, бум!,бум! шмяк, бум!, бум!,бум!  шмяк, бум!, бум!,бум!

大哥饶命啊 Мишка преклонется. Надпись означает: Да-гэ (=большой брат), прости меня, засранца! А!

我错了 Был неправ!

Самоучитель по коутоу

Фейспалм (facepalm - лицо+ладонь) (англ.) - жест отчаяния, лицо надо закрыть ладонью, лучше, если при этом выполнить шлепок по фейсу. Часто сопровождается высказываниями вроде "Ох, ёп!", "OMG" (=Oh, My God!), "Fuck!"

Билл Мюррей демонстрирует эмоциональный фейспалм

Мастер фейспалма - капитан Пикар (btw фамилия звездного кэпа читается "Пикар", а не "Пикард", потому что он Жан-Люк)

Луи Де фюнес фейспалмит

Классика фейспалма - "Голый пистолет"

Первый фейспалм, зафиксированный в истории, - Каин после убийства брата Авеля в Саду Тюильри в Париже. Зацените ракурс, хороших фотографов много не бывает.

"Премьер-министр замаскировался":

Лиу ЧхэнФэн упал в ноги правителю Великого Ляна.

- Бум! - его голова стукнулась об пол в безупречно выполненном коутоу*.

- Хлоп! - ладонь Ли ЧжиФаня шлепнула по высокому чистому лбу императора в безнадежном фейспалме*.

Он хотел бы спрятать этого человека, чтобы никто не мог прикоснуться к нему и чтобы ни одна пылинка на него не упала. Как будто ему назло, этот человек всегда оказывался посреди самых опасных событий и лез жертвовать собой, где не просили. Он не того человека выбрал, чтобы прятать!..