Бонсай и банзай

Автор: Peony Rose (Элли Флорес)

(из воспоминаний одного старого японца)


Искусству деревья и души калечить,

Увы, мы обучены слишком давно.

Вот тополь стоит — сотни раз изувечен,

Вон бабушка смотрит в себя, не в трюмо.

И время летит, изгибаясь, как лента

В прическе накрашенной Сэцуко-сан*, 

Лови — не лови, не поймаешь момента…

А где-то мерцает жемчужный экран.

Бонсай на столе увядает уныло,

И воины хором вскричали: «Банзай!»,

Но все, что когда-то им было так мило,

Распалось. И вот они — атом и рай.


* Сэцуко-сан (Масаэ Айда) - легендарная японская актриса. В период Второй мировой войны поддерживала милитаристов. Фильм 1952 года "Любовники из Токио" с участием Сэцуко Хара и Тосиро Мифунэ на японском с английскими субтитрами можно посмотреть тут.

+38
174

5 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Вита Паветра
#

Это очень хорошо. 🔥 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Анри Малле
#

Аж мурашки по коже! Классно! Пошёл смотреть фильм...

 раскрыть ветвь  1
Peony Rose (Элли Флорес) автор
#

Хорошего просмотра ) 👍 

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
3 931 325 368
Последние комментарии
2 / 2
Александр Безбородько
Про магию
8 / 3K
Eleonora Redactor
Марафон "Книга- первое впечатление"
5 / 5
Константин Костин
Тесты нейросетей "Флора и фауна"
3 / 115
Ирина Илиади
Пословицы - из детских уст
70 / 70
Ярослав Васильев
Жанр «назад в СССР» как признак литературной импотенции
64 / 145
Николай Берг
65 лет тому назад первый успех ракетных ПВО
41 / 41
weiss_toeden
Политота и духовность
2 / 2
Хеллфайр Файр
Чем ближе к дате, тем больше кринжа (о Франции и Японии)
4 / 4
Игорь Осипов
Нейросетевое писательство. Заметка 3
60 / 533
Николай Берг
Вопрос воевавшим
3 / 3
Всеволод Молчанов
Нужен женский роман.
1 / 1
Кир Неизвестный
Ведьма Инна встала под "перо". Продолжил ее писать
145 / 181
Юлия Грицай
Сарматы - предки славян?
54 / 54
Рагимов Михаил
Ночная съемка и медведи
11 / 11
Ари Видерчи
Рецензия на роман «Прибежище богов» — Александр Михайловский, Юлия Маркова
16 / 16
Тося Шмидт
Писульки
1 / 290
Николай Берг
Последние дни Третьего Рейха. Хроника.
4 / 4
Vlada P
Как вы относитесь к нейросетям в творчестве?
1 / 1
Владимир Титов
Разнузданная оргия
1 / 1
Манул Яростный
Рецензия на роман «Под крылом Звезды 3» — Костыгова С.А., Минан Дорр
Наверх Вниз