Бонсай и банзай

Автор: Peony Rose (Элли Флорес)

(из воспоминаний одного старого японца)


Искусству деревья и души калечить,

Увы, мы обучены слишком давно.

Вот тополь стоит — сотни раз изувечен,

Вон бабушка смотрит в себя, не в трюмо.

И время летит, изгибаясь, как лента

В прическе накрашенной Сэцуко-сан*, 

Лови — не лови, не поймаешь момента…

А где-то мерцает жемчужный экран.

Бонсай на столе увядает уныло,

И воины хором вскричали: «Банзай!»,

Но все, что когда-то им было так мило,

Распалось. И вот они — атом и рай.


* Сэцуко-сан (Масаэ Айда) - легендарная японская актриса. В период Второй мировой войны поддерживала милитаристов. Фильм 1952 года "Любовники из Токио" с участием Сэцуко Хара и Тосиро Мифунэ на японском с английскими субтитрами можно посмотреть тут.

+38
176

5 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Вита Паветра
#

Это очень хорошо. 🔥 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Анри Малле
#

Аж мурашки по коже! Классно! Пошёл смотреть фильм...

 раскрыть ветвь  1
Peony Rose (Элли Флорес) автор
#

Хорошего просмотра ) 👍 

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
4 316 332 367
Последние комментарии
13 / 13
Сибиряк
Это-Спарта!
28 / 259
Николай Берг
Какой револьвер убил больше всего человеков?
7 / 7
Светлана Нарватова
СОВ_вершенногодие Лиги! С Днем рождения нас )
56 / 56
Андрей Столяров
Прощальный визит
2 / 2
Кабских Сергей
Помогите вспомнить фильм
30 / 30
Александр Прибылов
Михаил Тимин...
89 / 89
Джон Голд
Вопрос к читателям. Почему вы читаете Калибр Личности или Сонного Лекаря?
27 / 27
Павел Марков
Волк против барса
2 / 4
Андрей Уланов
Американский патрон для Французской Республики. 7,65 French.
28 / 28
Коруд Ал
Скоро снова Советский Союз
13 / 13
Afael
Мой день рождения и скидки на все книги
21 / 247
Николай Берг
Попалась тут подборка из меееедленного Ютруба.
46 / 424
Алёна1648
Если ты не хочешь детей — ты эгоист
13 / 13
Aneily
Майский челлендж, день 20
21 / 105
Александр Яманов
Русско-шведские войны
26 / 26
Евгения Озерова
Авторам фэнтези на заметку...
1 / 1
Александр Олегович Анин
Новая работа.
84 / 84
Anna
"Уж сколько их упало в эту бездну..."
9 / 9
Лерайе Ташира
Рецензия на сборник рассказов «Смех и ужас ветврача-эмигранта» — Marika Stanovoi
85 / 85
Агатис Интегра
Начала писать фанфик… а потом подумала: а правильно ли я вообще это делаю?
Наверх Вниз