Календарь переверну

Вчера был день мемов про перевернутый календарь. Обычно я стараюсь не обращать внимания, но в этот раз не вышло. Навязшая в глазах и ушах строка вдруг отозвалась по-новому, и я задумалась: что же это за календарь, который надо переворачивать, но показывает он число?

Точно не отрывной. И не обычный настенный — его переворачивают раз в месяц.

Наверное, Шуфутинский пел про вот такой календарь. 

Настольный перекидной. Если его провернуть вокруг оси, толкая от себя, покажет следующее число. Если потянуть на себя — предыдущее.

Этот раритет купил мой дед в конце 50-х. Работает без сбоев с тех самых пор. Механизм там довольно простой, ломаться особо нечему. Ну, и делали на совесть.

А вот я его переворачиваю так, чтобы получилось снова третье сентября: