Планы
Автор: EvilCatКак я уже писала, уже переведённых рассказов "Календаря будущего" хватит где-то на месяц.
После этого есть другие готовые переводы:
- Авторский сборник "Клоны" с картинами вероятного будущего, в котором клонирование - услуга, доступная каждому.
- Классическая фантастика "В поисках неизведанного" - иронические истории про биолога-исследователя, охотящегося за криптидами.
- Журнальная юмористическая фантастика "Космические истоки", вымышленные истории происхождения различных традиций космического общества
- Немного микрофантастики с других сайтов
Есть ещё немного текстов в моём переводе, но я не уверена, подойдут ли они АТ. Во-первых, классическая НФ "Кирпичная луна". Её можно почитать полностью и бесплатно на моём сайте, но я мечтаю, чтобы те, кому понравилась эта книга, покупали её в цифре или печати. Вряд ли на АТ у меня когда-либо хватит статистики на коммерческий статус, скорее я здесь для того, чтобы разобраться с платформой.
Есть перевод автобиографии Букера Вашингтона, американского образователя конца 19 - начала 20 века, начавшего жизнь рабом. Мне эта автобиография кажется увлекательной и интересной (иначе зачем бы я взялась за перевод?), но будет и она интересна кому-то на АТ?
Есть также масса переводов рулбуков ролевых игр. По формату они подходят: книга есть книга. Но будет ли это удобно или интересно читателям АТ? Тут даже убедиться сложно, ведь по поиску "ролевая игра" выдаётся сами знаете что %)