Хон Гиль Дон

Приснилось мне под утро, что я еду куда-то в электричке, а в вагоне кучка молодежи в странных одеждах с рюкзачками поет под гитару:

Жил да был на горе Хон Гиль Дон,

и его уважал весь Чосон.

Только песня совсем не о том,

как в засаде сидел Хон Гиль Дон.

Говоря-ат, не повезет,

если Хон Гиль Дон охрану перебьет.

А пока наоборот — 

А пока наоборот:

Хон Гиль Дону не везет и не везет!

Вот с чего такое снится?