Что в имени тебе моем?..

За что я люблю современное литературоведение – так это за полнейшую безответственность.
Нет, в самом деле – и чем только занимались всякие там Тыняновы, Лотманы, Андрониковы? Источники зачем-то изучали, эпоху, биографию автора – и уже потом делали какие-то выводы. Зачем? Лишний труд, и ничего более. То ли дело сейчас! Не только интернет, но и серьезные научные журналы превратились в своего рода сцену в городском парке – залезай кто хочет, брякай, что угодно. Любой адепт СПГС, любой клоун от филологии – вещай сколько влезет! И никаких исследований. Легкость необыкновенная в мыслях… впрочем куда там Хлестакову!
Не верите?

Но не только звуковые ассоциации способствовали образованию фамилии, имени и отчества главного героя "Преступления и наказания". Раскольников "раскалывает" породившую его мать землю, родину (имя Родион), а если брать отчество, то вполне возможно прямое толкование: раскол родины Романовых (отчество: Романович)

Родину, значицца, раскалывает. И не абы какую, а родину Романовых. Которые его породили – иначе почему бы он вдруг Романович? Стоп… он же землю раскалывает… так династия Романовых и есть земля? Остановите Землю, я сойду!
Думаете, я эту цитату выдумала, чтобы вас повеселить? А вот и нет! Ее автор – лицо сурьезное, целый профессор, доктор исторических наук и даже лауреат Госпремии. Экий, однако, у дяденьки профессора могучий размах пошлости! Для такого особый талант нужен, кому попало не осилить!
Но мне охота попробовать. Да – вот именно так, не пытаясь по мере сил обосновать мнение фактами из биографии автора и всем таким прочим, как в случае с «Коньком-Горбунком» (к которому я еще вернусь), а просто оттого, что мне по примеру уважаемого профессора вспала охота нести чушь. Нет, ну действительно – почему профессору можно, а мне нельзя?
Тем более, что тема-то благодатная. Имена и фамилии у Достоевского далеко не случайны. Не уверена, что всякий раз выбор был сделан им сознательно и осознанно. Полагаю, иногда великолепно тренированное подсознание писателя делало выбор прежде его сознания. Но в любом случае, повторяю, в них нет ничего случайного. Зачастую это «говорящие» фамилии в духе классицизма – Лебезятников, Разумихин, Верховенский, Смердяков. Иногда Достоевский обращается к реально существующим фамилиям, рассчитывая на неизбежные ассоциации. Например, дериватов от фамилии Карамзин у него насчитывается сразу два – Карамазов и Кармазинов. Иногда Достоевский образует фамилии своих героев совсем уж странными способами. Казалось бы, само звучание фамилии Голядкин соответствует человеку маленькому, жалкому. Но ни в названии древнего племени голядь, ни в самом этом племени нет ничего жалкого и ничтожного. Фамилия Свидригайлов – ноздри, раздутые и почти вывороченные в порыве даже не страсти, а какого-то дикого похотения, белые глаза, хрипло свистящее дыхание, зверский кураж – и лютая тоска. Именно так для меня прозвучало она при первом чтении «Преступления и наказания». Но даже если воспринимать это звучание менее ярко – все равно жуть жуткая. А вот в имени великого князя литовского Свитригайлы ничего подобного не слышится.
Да что там говорить – мастер!
Так что и Родион Романович Раскольников назван так далеко не случайно. Достоевский выбирал имя не с бухты-барахты. Вот в раннем варианте, который Достоевский забраковал и даже сжег (сохранились кое-какие черновики и письма, из которых мы и можем узнать подробности) Родю еще звали Васей. Ведь не просто так Василий сделался Родионом! Что-то же хотел Достоевский выразить, делая такой выбор!
Но чтобы решить, что он хотел сказать этим именем, следовало бы выяснить – а что же оно значит?
А вариантов значения мы имеем аж целых три. Есть из чего выбирать.
Что ж – попробуем выбрать.
Вариант 1. «Родион»  – это сокращение от имени «Иродион» (Herodion), что значит «герой». Ну, какой из Раскольникова герой, Достоевский выразил ясно и недвусмысленно. Героем Родя был два года назад, когда спас детей на пожаре. А сейчас он оступившийся, почти соскользнувший в безумие убийца. В первоначальной версии Василий спасал детей уже после убийства. Художественный вкус Достоевского удержал его от этой ошибки. Родион совершает подвиг до убийства, и это важно. Он перестал быть героем. Так что литературоведам, приверженным к первому толкованию имени, собрание сочинений в руки и Достоевского навстречу. ИМХО.
Вариант 2. «Родион» – «уроженец Родоса». Помните фразу «Здесь Родос, здесь и прыгай»? Применительно к Раскольникову – здесь и сейчас делом, т. е. убийством, докажи, что ты такой, как говоришь. А вот это, ИМХО, уже гораздо ближе к действительности, нежели попытки героизировать Родиона. Это версия, с которой тянет согласиться.
Вот только есть еще один вариант толкования имени Родион. Третий. Который не исключает предыдущий вариант, к слову сказать – и кажется мне донельзя притягательным.
Но о нем – в следующий раз.