Средневековые писатели фанфиков
Автор: ЕвлампияСразу скажу - я фанфиков не осуждаю. Но и не люблю. Потому что в большинстве своём качество текста в них низкое.
Но смелые трактовки очень известных тем, вроде мифов и сказок, я очень люблю. И грешу)
Но тут я наткнулась на один особый вид фанфикотворчества, которым мне хочется поделиться - средневековый.
Известно, что книг было мало, что переписывались они долго и стоили дорого.
А ещё есть такой момент, что переписчик не всегда придерживался основного текста.
Мог дописать, что угодно, и в большинстве своём, доказать литературное правонарушение никто не мог. Потому что читать не умел. А если и умел, то оригинал мог и не прочитать, потому что он хранился где-нибудь под семью замками в мрачном подземелье. Шучу про подземелье. Но точно был малодоступен.
Так вот жил-был некий Снорри Стурлуссон, любил женщин, выпить и стихи сочинять был не дурак.
А ещё не лишён был Снорри известного порока, именуемого ныне графоманией, потому написал несколько произведений. Одно из которых довольно знаменито. Во всяком случае студенты отдельных факультетов Снорри и его Младшую Эдду наверняка не раз поминали, и, наверное, не всегда с восторгом.
Но речь даже не о самом Снорри, который однозначно был человеком как минимум интересным, потому что не только Эдду пописывал, но и был известным политиком, который способствовал соединению Исландии и Норвегии.
Снорри героически умер бросив всех женщин, которых любил и перессорившись с роднёй и бывшими союзниками. Эти поэты такие непредсказуемые!
Снорри умер, а вот Эдда осталась.
Но сохранилась не та, которую написал сам Снорри, а списки. То есть только то, что с книги Снорри переписали другие.
И есть вопрос. А всё ли в книге Снорри написал сам Снорри?
Ответа нет, потому что машины времени пока нет (если нужен сюжет для романа - дерзайте, напишите про то как энтузиасты разоблачают литературные мифы с помощью машины времени, дарю).
Есть версия, что Пролог к Эдде написал не Снорри, потому что там много взято из христианской традиции и античной.
В частности знаменитая трактовка, что Один и боги, вовсе и не боги, а бывшие жители Трои, которые поселились в Швеции. Говорят Снорри до такого додуматься не мог, а дописал это кто-то совсем другой.
Какой-нибудь средневековый любитель фанфиков. Который взял и не просто переписал творение Снорри, а добавил ему целую часть, которая во многом от остальных отличается.
Представляете?
Вот напишите Вы роман, а через тыщу лет, станет известно, что сосед Ваш по сайту, великое ваше творение переписал, да ещё добавил к нему целую часть! Каково коварство?!
И так и войдёте Вы в историю, что все будут гадать Вы или не Вы написали? Или Вас на самом деле не было, а писали некие хитроумные личности с непонятной, но очень коварной мотивацией.
Обидно же?)
Существует правда версия, что это был всё таки Снорри. Ведь пролог есть во всех списках.
И я думаю раз Снорри был таким прогрессивным человеком, то он вполне мог попытаться переосмыслить происхождение богов. Ведь Вергилий смог переосмыслить Гомера, и написать свою историю о происхождении Рима, где тоже фигурировали переселенцы из Трои. Так что Эдда, как минимум не одна такая, ну или чем-то весьма похожа на попытки других авторов переосмыслить греческие тексты.
Но ведь не исключено, что кто-то книгу Снорри переписал, а оригинал уничтожил, поэтому и пошли дальше, только списки списка.
Как думаете? Способны ли средневековые фанфикописатели на подобное коварство?