Qu'est ce que c'est?*

Леха написал в личку комментарий к Дракону. У него была претензия, что я использую термин, который будет понятен только архитекторам – «двусветное пространство». И сначала я повеселилась, а потом задумалась.

Очень много незнакомых слов я узнала именно что из книг. Спрашивала у родственников и знакомых, лезла в словари – когда еще не было возможности загуглить. Теперь-то вообще все просто: достал телефон, вбил незнакомое слово и вуаля! – ты уже на одно слово умнее.

Так стоит ли прогибаться под тех, кто не знает – или, наоборот, давать им возможность узнать?

Я, наверное, скорее склоняюсь ко второму варианту. Благо что я использую не специфический сленг вроде «ТЭП», «ГНС», «вертикалка» или «посовик», а вполне себе слова из общей лексики, просто редкоупотребимые.

А вы что думаете?:)

* что это такое? (фр.)