С криками "Хазад!" гномы молча бросились в атаку

...это из старых анекдотов недоброжелателей Перумова. Просто к слову пришлось.

Я, вообще-то, о римском боевом кличе, в масс-культуре фигурирующем, как "барра".

Ахвизра, а с ним сотня гревтунгов, экипированных в римские доспехи (все роли заранее расписаны), с римским военным кличем «барра!» покатились вниз, словно бы на подмогу гарнизону, но, поравнявшись с крепостью, вдруг свернули и помчались к воротам.

Александр Мазин, "Цена империи".

Есть мнение, что в русскоязычной литературе это самое "барра" тянется со времён Рафаэлло нашего Джованьоли:

Первый испустил яростный крик атаки, повторенный постепенно всеми легионерами и слившийся в оглушительное, страшное и наводящее ужас "барра" - крик слона, с которым римские легионы обычно бросались в атаку.

Рафаэлло Джованьоли "Спартак".

Почему я отметил, что в русскоязычной литературе? Сравним с оригиналом:

"Pel primo comincio a inalzare l'urlo dell'attacco, che, ripetuto a poco a poco dalle milleduecento voci dei legionarii, assunse ben presto il suono del muggito delle onde in tempesta, costituendo il tremendo e temuto barrito, tradizionale clamore col quale le romane legioni lanciavansi all'assalto."

Никакого "барра". Баррит. И, кстати, "слона" в оригинале тоже нет. Джованьоли сравнивал звук баррита с грохотом волн в буре. Так что тут Рабинович Битлз напел.

Вот ещё пример:

Подобно косяку рыб, которому угрожает хищник, ближайшие к ним варвары отступили, сохраняя, однако, при этом строй. Некоторые снова запели, горланя барритус, знаменитую боевую песнь германцев.

Бен Кейн, "Орлы на войне".

Взревели тысячи германских рожков, затрещали трещотки, сотни херусков закричали: «Баррит!» — римский боевой клич, напоминающий рев слона.

Олег Курылев, "Шестая книга судьбы".

Даже в научпопе пишут такое:

Известно, что знаменитый «баррит»—крик, подражающий реву слонов, легионеры стали использовать только во времена Пунических войн, так что остается гадать о том, каков был их боевой клич осенью 280 г.

Роман Светлов, "Походы Пирра".

Впрочем, у Светлова в "Пирре" косяков столько, что ужас-ужас.

Слон вообще взялся из сравнения Вегеция - elephanti barritus horrore, но вряд ли слон членораздельно мог произнести "Барра" или "Баррит!". Это именно рёв. И, таким образом, "баррит" - это название клича, а не воспроизводимый звук.

Нефедкин в статье "Тактика готов IV века на примере битвы при Салиции (377 г.)" перечислил источники, где фигурирует крик "баррит":

"Баррит – германская боевая песнь, перенятая позднеримской армией (Amm., XVI,12,43; XXVI,7,17; Veget., III,18; ср.: Tac. Hist., II,22; IV,18; см.: Jaehns 1880: 440)"

"Однако Аммиан противопоставляет баррит римских войск и боевые крики готов. Готы, непосредственно перед столкновением, перед лицом врага, распевали боевые песни, в которых рассказывали о заслугах своих предков.

Сопоставляя данное описание Аммиана (XXXI,7,11) с его же свидетельством и сообщением и Тацита о барите, можно посчитать, что речь идет о разных боевых кличах. Бардит поют все воины один и тот же, а тут, у готов, каждый поет о своем."

Самое раннее упоминание бардита/барита (по разным рукописям) - у Тацита. Причём по некоторым версиям он происходит от барди, "щит", то есть Schildgesang, или от бардаги, "(день) боя".

Но в любом случае речь здесь о кличе германском, а не римском. У римлян он фиксируется только во времена Вегеция и Аммиана, ранних упоминаний нет вообще. Так что боевые кличи Республики и Принципата - нам неизвестны от слова совсем.

Максим Нечитайлов. По поводу "ранних упоминаний нет вообще" - привет Светлову.

А ведь они были:

"Приказав им издать боевой клич, он сразу обнаружил унылое настроение войска — так слаб, разрознен и неровен был этот клич, тогда как крики варваров раздавались по-прежнему отчетливо и смело".

Плутарх, "Красс", 27

М. Марцелл, опасаясь, что слабые крики обнаружат малочисленность его войска, приказал поднять боевой клич также маркитантам, обозникам и всякого рода сопровождающим и устрашил неприятеля видимостью большого войска

Фронтин, "Стратегемы", 2.4.8

Только тогда он [Сулла] приказал подвижным частям [велитам] и легковооруженным с боевым кличем пустить в ход копья.

Та же 2.3.17

Вот только какими они были, мы наврят ли узнаем. Как и, собственно, звучание баррита.