О течении жизни
Автор: pascendiОна, между прочим, продолжается. Мелкими событиями, незаметными невнимательному наблюдателю, наполняет сама себя. И течет, как вода, что дырочку нашла -- сквозь все и всякие дырочки, что мы оставляем ей небрежно.
В частности, тут у нас три дня было плюс двадцать пять, и мы с псицей Люськой, было, обрадовались, что вот уже и перезимовали. Но потом набежали тучи, стало опять плюс шесть... Но это совсем не те плюс шесть, что зимой, на солнце довольно сильно припекает.
В один из теплых дней случился сильный ветер, и миндаль под моим окном рассыпал лепестки розовым снегопадом. Зато из него полезли листья, и остатки цветов мило контрастируют с нежной их зеленью.
Я как раз наслаждался, впитывая это впечатление и смакуя его послевкусие, когда мы с псицей Люськой зашли в подъезд, возвращаясь с прогулки. А там сидел голям котарак с первого этажа, которого хозяева выпускают гулять -- а попробуй его не выпусти! (Голям котарак -- это не инопланетное чудовище, это значит всего лишь "крупный кот".)
И они с Люськой устроили неприличный концерт на весь подъезд: кот угрожающе выл громким басом, а псица визгливо истерила, жалуясь urbi et orbi, что ей не дают подержать во рту такого сладкого котика, а она кошек так любит, так любит!
Дома я обнаружил, что кисёмоёбасё окончательно освоило хитрую науку и теперь умеет быстро и эффективно вытаскивать из шкафов ящики АКА шуфлядки. Ну что, еще больше занятий дедушке, собирать вытащенное и сгребать разбросанное.
Меланхолично сортируя то, что было скинуто на пол, чтобы разложить по двум вытащенным шуфлядкам, я размышлял о языках и диалектах, продолжая удивляться бесконечным сюрпризам болгарского языка. Как-то уже привычно называть вешалку (которая плечики и тремпель) закачалкою, однако я тут узнал, что означает болгарское слово "точилка".
Не гадайте, ничего общего с тем, что так называется по-русски.
Это скалка: ею раскатывают точени кори -- тонкие листы теста.