редактура

Автор: Инна Живетьева

Редактура обычно проходит так: в электронке эпизодами несколько раз, отдельно главами (каждую на несколько раз), потом целиком - тоже несколько раз. Потом на бумаге раза три (в зависимости от доступности принтера). Как выглядит распечатка на третий раз - на фото снизу. Обычно после этого я хватаюсь за голову и понимаю, что хочу вычитать еще раза три. Четыре. Пять. Пока не затошнит.

Вычитываю. Распечатываю. Вычитываю. Вычитываю. По ходу меняю шрифт, размер и поля, чтобы обмануть взгляд (я не вижу в тексте, например, окончания, даже если читаю вслух, медленно и с расстановкой - "проскальзываю" и пропускаю несогласования). Вычитываю. Понимаю, что знаю текст почти наизусть и волевым усилием прекращаю.

...а потом узнаю о пропущенных косяках. Покрываюсь холодным потом, открываю файл и начинаю снова вычитывать.

А как у вас?

+12
572

0 комментариев, по

5 179 274 59
Наверх Вниз