Об имени Агриколай

Агриколай — нашла такое имя в святцах. Православная энциклопедия в существовании такого святого не признается, в католических святцах есть несколько святых по имени Агрикола (земледелец, по-латыни; агроном — родственное слово), но ни одного Агриколауса там нет. Однако в русском языке вполне возможна замена — ла на — лай и обратно, иллюстрацией чему может служить имя Никола-Николай.

В житиях святых можно найти персонажа по имени Агриколай, однако он далеко не святой:

В армянском городе Севастии воинским начальником тогда был Агриколай, человек свирепого нрава и ревностной поборник идолослужения. А так как в это время и в рядах императорских полков уже было не мало христиан, то издано было повеление, чтобы и они приносили жертвы бесам…

…Агриколай, собрав к себе своих друзей и советников, приказал привести из темницы святую сорокочисленную дружину воинов и обратился к ним с такою коварною речью:

— Что скажу вам, то скажу не льстиво и не ложно, но по самой истине: много воинов у нашего царя, но все они не могут равняться с вами ни мудростью, ни мужеством, ни красотою, и моим расположением не пользуются они столько, сколько вы; так не делайте же того, чтобы моя любовь к вам превратилась в ненависть; в ваших руках, и от вас же зависит или сохранить мою любовь к вам. или навлечь на себя мою ненависть.

Святой Кандид на это ответил:

— Жестокий ты льстец, Агриколай! — Имя твое согласуется с твоим нравом…

(Страдание святых сорока мучеников в армянской Севастии)

К последней строке есть ссылка:

"Агриос" — дикий, свирепый; "колакс" — льстец.

Однако, скорее всего, военачальник был из римлян и звали его Агрикола, а такое толкование дали его имени солдаты. Что-то вроде игры слов получилось.

Что же касается Агриколая из святцев, то это архиепископ из Кесарии Каппадокийской. В других источниках он (вот неожиданность) тоже именуется Агрикола.

В современном русском именнике ни Агриколаи, ни Агриколы мне не попадались.