Indian winter

Снег белеет у порога. Ни каноэ ни пирога

Не таранит лед упругой разукрашенной кормой.

Унеслись на юг мустанги, Томми спит в волшебном замке,

Это месяц, когда гуси возвращаются домой.

Он чарует, он ворует теплый хлеб и легкий говор.

Все устало, все застыло – и дороги и леса.

Где вигвамы в детском гаме, где ты друг людей Мондамин?

Кто пойдет к соленым скалам об отчаяньи плясать?

Мой костер в тумане светит, ветви ивы гладит ветер,

Пролетит сова-болтунья, втуне белка пробежит.

Понапрасну воют духи, серый пес ползет на брюхе,

Лунный лик склонился к ели… Не до цели – мне бы жить

Там где царствуют березы, ходят лоси, стынут осы,

Подорожник отмечает след солдата на земле.

Помнят камни, помнят тропы, олененок белолобый

Ждет стрелы из дикой чащи – он еще не осмелел.

Спит бобер у мокрой хатки, спит енот – колючка в пятке,

Пять лисят играют в прятки – вода-вода, вот те на!

Поутру шепнет бродяга – месяц Листьев, месяц Ягод

И отправится по лесу, раздавая имена…