И о лингвистике

Автор: Сергей Тамбовский

Новый упрек получил на днях - герой у меня в 70-х годах употребляет современный сленг. В качестве характерных примеров привели такое - чувак, чел, походу и фиолетово.

Ну давайте разберемся вместе.

1. Чувак - используется как минимум с 50-х годов в среде джазовых музыкантов. Происхождение описано например у Аксенова в "Поисках жанра"

2. Чел - тут все просто, сокращение от "человека". Не поручусь за точность, но по-моему этот термин широко употребляли уже в 80-х годах. 

3. Походу... вот тут попрекнувший меня чел попал в точку, впервые, как говорит сеть, оно появилось в фильме Бумер, а это 2001 год

4. Ну и фиолетово - происхождение термина скрыто в тумане, но вот был например такой советский  мультфильм "Тайна третьей планеты", это 81 год, там герой говорит "Хотите я его стукну? Он станет фиолетовым в крапинку". Что очень близко по смыслу к тому, что сейчас подразумевают.

Так что счет 3:1 не в пользу попрекателя

+72
413

0 комментариев, по

242K 6 900 541
Наверх Вниз