Дилемма. Красота или логика?

Пишу тут потихоньку свой фанфик и столкнулась с такой дилеммой.

Есть один кусочек текста, одна сцена, которая мне очень нравится. И диалог и построение и выход из нее. 

И есть проблема - она нелогична. На нелогичность мне указали давно, еще когда играли, и я согласна с игроком. Тем более, если один человек увидел, то и другой тоже увидит. 

Можно пуститься в пространные объяснения, но тоже будет выглядеть натянуто и убьет красоту. 

Можно было бы выкинуть сцену вообще, но она важна для взаимоотношений персонажей. 

Можно попытаться заменить другой, но немного похожей сценой. 

Видимо так и придется делать. А что вы выбираете в подобных случаях? Красоту или Логику?