Можно ли убить словом?
Автор: Михайлова ОльгаНе знаю, но на меня явно покушались...
7х7 № 38 на №45. Шарапов С.С., ДЖД, ЛитРПГ 11,05 а.л.
Автор скромно признаётся: «В играх не разбираюсь, могут быть не точные механики. Указывайте на ошибки. Орфография меня не любить. Когда ни будь в будущем поправлю». Это дословно, да. Уже из этого примечания к аннотации я всё поняла и горестно вздохнула. И недаром. Да, автор действительно абсолютно свободен от условностей языка – интуитивные связи между словами он сам улавливает непонятно чем, но беда в том, что все остальные, чьё сознание скованно глупейшими филологическими догмами, неизбежно нарвутся на созданные образованием рифы и откатятся назад, в пучину логического мышления.
Непонятной, необъяснимой, но мощной и страстной ненавистью к грамматике русского языка пропитана каждая глава романа этого творца, рождающего в борьбе с рудиментами теоретических основ русской орфографии непокорных чудовищ вроде «Пара системных сообщений разрушило все надежды на победу», а в беспощадной схватке с пунктуацией перед потрясённым читателем возникает шедевральный отрывок, который можно порекомендовать любителям «расширения сознания»: «Юбка в пол, блузка, жакетом-пальто до колен, простая укладка чёрных волос в зеркале отражалась сама невзрачность». Да, автор «не любить» ни орфографию, ни пунктуацию, но, как сказал классик: «Пусть нет любви, зачем же ненавидеть?»
Естественно, фразы, вроде «В комнате был только системный блок подключенный к шлему, большого не требовалось и лишнего места в квартире-студии не было. Всё место занимали диван-кровать, стол на нём чайник и микроволновка, под ним мини-холодильник, навесной шкафчик с разной мелочевкой и санузел один на этаж. Во истину сарай» просто обречены принести творцу этого опуса статус культового автора. Жаль лишь, что попытка вклиниться разумом в смысл этих словесных конструкций для меня чревата шизофренией, ибо в играх я тоже не разбираюсь, но я филолог и за Державу обидно с орфографией в самых тёплых отношениях.
При этом я не верю и не могу поверить, что ошибки автора - от безграмотности. "Пара системных сообщений разрушило все надежды на победу" - это элементарная невнимательность, нежелание работать над текстом, исконно российский "хай так", но оно же - неуважение к читателю, который вынужден будет поминутно спотыкаться об авторские ляпы.
Не могу оценить как интересную и идею общения существ параллельной реальности в игре. Это, во-первых, не общение, а строго регламентированные игрой действия, а, во-вторых, я не поняла, а чем отличается кошкодевочка от задрота-игрока, кроме чудного имени? Претит и попытка напрямую перенести из игры цифровые данные. Это уже даже не вторичность. Игра пишется по сценарию, и после по игре писать сценарий? Так добро бы, это было хоть что-то художественное, так нет же...
При этом я не понимаю, почему стыдно мне, а не автору?
1. Логичность изложения? Да это же абсурд. Но тут можно сказать, что я – не целевая аудитория, ибо все мое знакомство с играми ограничено маджонгом. При этом «Нагибатора» Андросенко я осилила, и легко. Ладно, поставлю 3 балла
2. Сюжет. Я вас умоляю… Играют и играют, но из разных миров. 2 балла
3. Тема, конфликт произведения. В ЛитРПГ? Я скорее нашла бы сюжет в инструкции по использованию пылесоса. 1 балл
4. Диалоги, оцените авторскую речь. Нет, она неоценима… 1 балл
5. Герои — видите их? А они сами-то себя видят? Неписи, что игровые, что живые. 1 баллов
6. Стиль и язык? Поручик, молчите! 1 балл
7. Впечатление от текста в целом? В целом? Да у меня после двух глав давление подскочило… 1 балл