Подлинные русские сказки

Лежит в поле конская голова..

Знаете, какая русская народная сказка так начинается? Нет, не "Сказка о вещем Олеге". Не поверите: "Теремок". Эта голова и была теремком, в который умудрились втиснуться мышка, лягушка, заяц, лисица и волк. А попробуйте догадаться, какая известнейшая сказка заканчивается так:

...ворота скрипят, со двора щепки летят, на избе верх шатается! Наши дочки, идучи за водою, вёдра побросали, коромысла поломали, а я тесто месила до со великого горя всё по полу разметала!
Поп затужил-загоревал, свою книгу в клочья изорвал.

Не получается? Так вот перед троеточием стояло:

Дед бил — не разбил, баба била — не разбила, а мышка прибежала да хвостиком раздавила. Оттого дед плачет, баба плачет, курочка кудкудачет...

и далее по тексту предыдущей цитаты. Оказывается, сказка построена так: дед с бабой жалуются поповым дочерям, те в припадке сочувствия бросают вёдра и ломают коромысла (вот лично у вас хватит силы сломать коромысло?), потом пересказывают о дедобабкином горе попадье, та опрокидывает квашню и т.д. - короче, как в армянском мультфильме "Кикос". Кстати, яичко было не золотое, а "пестро, востро, костяно, мудрено".

А вот ещё:

Летела ворона по-над морем, смотрит: рак ползёт — хап его! И понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить.

И в дальнейшем к вороне обращается не лисица, а этот самый рак. Причём, что удивительно, сказка заканчивается "...и упустила рака в море". Интересно, где это вороны над морем летают и раками питаются?

Думаете, это я Афанасьева листаю или за что-то экзотическое взялся? Ха! Сборник "Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести" из "Библиотеки мировой литературы для детей". Между прочим, элита детской литературы советского времени. Вот так и думай, по каким источникам детям сказки рассказывать...