Образ еврейской мадам

Конечно речь об Изольде Эрлех. 

Персонаж цикла «Пути сновидений».

Тётушка Даниэля невероятно колоритна. Она готова кадрить молодого лорда Локса, держит в доме алхимическую лабораторию и бесконечно стремится к заботе о детях. При чём по её прихоти любой молодой человек мог быть назван малышом или кавалером. 

Её речь полна диалектных особенностей, характерных для жителей Одессы. Примеры я приведу из финальной главы второй книги. 

— Изольда, как тебе моё новое платье? 

— Извини, Ивонн, я спешу, мне не до скандалов, дел за гланды. 

— Изольда, ну что, ваш Даниэль таки женится?

— Да, понемножку.

— Мадам Эрлех! Ви таки скажите, как у вас дела?

— Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо.

В конторе у «неприлично» знакомого госслужащего Изольда мастерски жонглировала намёками, подчёркивая, что Леви всё равно сделает всё, ради чего она пришла:

— Не расчёсывайте мне нервы, Леви! 

Просто она обажает устраивать цирк.

Продолжая всхлипывать, мадам надрывно уточнила:

— Ну так что, вы согласны, или мне забыть вас навсегда?

Но драгоценный господин Леви, в прошлом бариста, оставил для мадам Изольды очень приятные воспоминания не только той ночью.

Через полчаса Изольда выпорхнула из конторы, за нею — кучерявый подросток подвида «Купидон», оба заговорщически улыбались, подставляя зимнему солнцу красные от рыданий глаза. 

— Таких людей больше не делают, — задумчиво проговорила тётушка, — Леви помог мне много лет назад в первый раз, и с тех пор помогал всегда, как впрочем и я, всегда делала ему скидку на мои бесценные эмульсии.

Прекрасная Изольда! Какие секреты хранятся в твоей юности? Зачем тебе в доме огромный портрет лысого толстячка? Неужели только для того, чтобы устраивать психологическую разгрузку?

Утрись, господин тапочек-дырявый-носок-штаны-на-вешалке! Это что за бонус такой — муж? Мне не требуется. Одни убытки, а ещё и утешать, если в панамку насуют в спорах, а они потом изменять бегут, и мамкин борщ вкуснее, и груди у любовницы больше, а потом и вовсе импотентами становятся. Это что по-вашему, достижение: «не пью, не курю, работаю?» Звучит как «не гажу посреди комнаты и не ем щеночков». Что ты ещё можешь, муссина? Ещё слово, и кое-что вырежу прямо на холстине! — тётушка в сердцах хлестанула газеткой об стол.

А вот для того, чтобы описать по-интереснее, что делает потерянный город Итиль за портретом лысенького, мне ещё нужно третью книгу дописать

Представляйте Изольду, как молодую Фаину Раневскую.
После усыновления у Сержа случилось много чего интересного, один эпизод вы можете прочесть в рассказе «Натурщик», но я планирую отдельной книгой про него писать, очень занятный мальчишка. 

Помню, как меня лихорадило, когда я писала главу о спасении Сержа. Жуть!