Пара вопросов о сеттинге "Красной королевы"

Обсуждения "Ужасного века" прекрасны, но работу я теперь веду над "Красной королевой" — и буду тут больше говорить о ней. Так что возникают у аудитории некоторые вопросы. Хотя энциклопедическая справка, размещённая в "Балканской республике", может ответить на многие сама, но тем не менее...

• Напомню, что Балканскую республику не следует воспринимать как "выжившую Югославию", История БР достаточно подробно описана мною в справке: развилка альтернативной реальности случилась ещё в середине XVII века, дальше история Балкан развивалась уже заметно иным путём, так что никакой Югославии в этом сеттинге просто не существовало.

• В силу той развилки исторически БР тесно связана с габсбургской монархией и разошлась с немцами достаточно полюбовно. Потому БР ныне использует явно "габсбургские", а не "панславянские" национальные цвета, марки и феннинги в качестве валюты, латинский алфавит etc.

• Аналогично — герои вовсе не говорят на сербохорватском языке, говорят они на вымышленном балканском. Который, конечно, с сербохорватским крайне схож (сербы, хорваты и боснийцы в БР давно объединены понятием "сербихрваты" и фактически не являются отдельными народами), однако имеет значительное число польских и романских заимствований. Потому не надо удивляться панами, пани, курвам и прочему.

• География, как видим, отличается не только существованием вымышленного Црвениграда, но и отсутствием в силу былой военной деятельности турок ряда других городов. XVII век не пережили Белград, Бухарест, София, та же Любляна, Будапешт не возник в принципе. Но при том существуют, скажем, Дубровник, Плоешти, Дебрецен, Сараево и другие. Кое-какие города носят иные названия: например, Алба-Юлия сохранила название Карлсбург. Также БР принадлежат Краков (с заветным кусочком Польши) и Триест (в реальности итальянский).

Поэтому, например, популярная балканская индастриал-группа зовётся вовсе не Laibach, а Marburg (Марибор на месте, в отличие от Любляны). Снимки Будапешта вы видите неспроста: Црвениград выглядит именно так, хотя стоит почти там же, где когда-то был Белград.

О том, каким образом административное деление БР влияет на политику в ярко выраженной парламентской республике, внимательные читатели уже могли догадаться. И да, состав национальной сборной БР явно должен порадовать любителей соккера.