Об умении видеть
Автор: ГердаСейчас будет пост, который в некотором роде является продолжением предшествующего.
Мне очень понравился флешмоб про грамотность, но я не считаю необходимым на этом останавливаться. Я ж вообще удивительно люблю блабла про литературу и все что к ней относится и с ней соприкасается.
Нынешним пылким поклонникам идеальной грамотности не раз напоминали, что в нынешней земной истории существуют авторы, которые фактически стали классиками и которые были довольно безграмотными. Имена, думаю, кто хочет, тот узнает. И удивится.
Так вот человеческий мозг, штука такая, до сих пор досконально не изученная. И порой безграмотность - совсем не показатель тупости. Человек прекрасно подмечает, систематизирует, анализирует и выдает что-то совершенно уникальное и безусловно талантливое. Но совершенно не способен упаковать это в обертку совершенной грамотности.
Одна моя знакомая, времен нежной юности, работавшая в издательстве и занимавшаяся редактированием текстов, говорила об этом так - "самое сложное, это увидеть потенциал произведения, когда оно не упаковано в фантик абсолютной грамотности. Хороший редактор тем и хорош, что он способен оценить потенциал вещи в ее "сыром", неотшлифованном виде". Надо сказать, таких редакторов все меньше. Шлифовать умеют, но ведь обороты и логику поправить не проблема - а вот оценить потенциал, образно говоря, выбрать из кучи стекла десяток настоящих алмазов, чтобы целенаправленно гранить их, а не стекляшки "оформлять" под бриллианты - вот этот навык практически утерян. То ли чуйка у нынешних редакторов уже не та, то ли учить стали другому, то ли на этом баблишко не поднимается. Но, видеть потенциал в большинстве своем нынешние редакторы не способны. Все, на что они способны - увидеть ошибки.
Ну и много проку с таких редакторов? Ведь чтобы виртуозно справиться с обязанностями редактуры, специалист должен сохранить дух. А как он с этим справится, если дух-то от него и ускользает?
Я предлагаю осмыслить это, пока смотрите вот этот прекрасный и потрясающий концерт: Кстати, как ни парадоксально, но официальная легенда гласит, что удивительный композитор Янни Хрисомалис, будучи самоучкой и не зная нот создал свою системы записи ритма и тональности.