И где теперь ваш башорг?

Примерно год назад я выставил в конкурсе 7х7 роман "Очень горбатая гора", он же - "Запиханка из всего". Несчастные мои коллеги по конкурсу, кому выпала тяжкая доля прочесть и отозваться, неоднократно пеняли, что-де я половину романа переписал с Башорга, что шутки у меня интернетовские. Поскольку я действительно много чего с bash.org.ru тянул, постольку я и не возражал критикам.

Я думал: вот Илья Ильф и Евгений Петров, знаменитые авторы "Великого комбинатора" как персонажа и стиля жизни, тоже не гнушались подхватывать фразы из жизни, из людей. Кроме саги о турецкоподданом Остапе Бендере, у них еще опубликованы записные книжки, не пригодившийся материал. И уж там такие фразы, что "Не стучите лысиной по паркету" (в смысле: не надо так истово и низко кланяться) - еще летний дождик.

Но потом я подумал: а если мои критики не читали Ильфа и Петрова? Если они не ездят в общественном транспорте и не слышат гласа родины в лице мужиков под магазином? Не назовут ли они мои оправдания излишним выпендрежем?

И ничего не стал возражать.

Затем я думал: мы далеко ушли от Гомера и Софокла. Наша литература, чуть более, нежели чем вся, стоит на заимствованиях и переработках сюжетов. Меняются декорации, фабулы же и в немалой степени характеры героев переходят из века в век практически без изменений. С этой точки зрения, заимствование не позор. Позор - неграмотное заимствование, попытка вбивать гвозди не от той стенки. Ведь нет инженера, который гайки и болты проектирует собственные - даже в авиации, даже в космических аппаратах стремятся использовать существующее, ибо оно испытано и проверено, оно не подведет. Инженерное искусство - как и все прочие! - стоит на плечах титанов. И наше мастерство стоять правильно, чтобы не перекоситься и не шлепнуться; ну и чтобы потомкам уже на наших плечах стоялось крепко.

Но потом я подумал: а если мои критики не читали Гомера и Софокла? Да ладно там Гомер и Софокл, если они не читали даже советской литературы семидесятых, где немалая часть современных якобы находок в области психологии, всех этих прозрений, типа острых социологических прогнозов - не только предсказана, но и в немалой степени обсуждалась? Допустим, критики мои не читали даже Варшавского "Солнце заходит в Дономаге" - что тогда?

И ничего не стал возражать.

Наконец, я мог бы процитировать великий рассказ Георгия Шаха: "И деревья, как всадники, съехались в нашем саду" - но и тут я усомнился, что рассказ сей известен аудитории. И что мою отсылку, во-первых, узнают, во-вторых поймут именно как аргумент в споре, а не как желание посверкать эрудицией, сравнительно с титанами весьма куцей.

И в третий раз я ничего не стал возражать.

Потом случилось много разного, и спор тот отодвинулся примерно за край карты, пока сегодня не сработал сторожок в списке задач и не напомнил.

Так вот, мои уважаемые критики, сегодня я могу не приводить всех тех высокоумных обоснований и тонких соображений. Я спрошу вас просто:

ГДЕ ТЕПЕРЬ ВАШ БАШОРГ?

Где эта, без преувеличений, сокровищница "живого великорусскаго", окно в бурлящий котел языкообразования, операция на открытом сердце эпохи - где все это?

Все это осталось только у меня - и таких негодяев-плагиаторов, как я. Мы не стеснялись тянуть из этой мега-записной книжки все, что нам понравилось. Мы не молились на цитаты и удачно найденные слова, как инженер не молится на кем-то созданную гровер-шайбу, а применяет, где и как сочтет уместным.

Вот поэтому оно, так или иначе, останется. Худо ли, хорошо ли - оно проживет хоть на день, а все-таки больше, чем прожил Башорг, так и не дождавшийся своего Владимира Ивановича Даля.

Эпоха ушла, ее отпечаток стирают волны времени вот прямо сейчас.

Не стесняйтесь заимствований, мои уважаемые критики. Ничто не вечно. Место, где вы нашли что-то удачное, умрет или закроется, или забудется - останется только у вас.

Если вам понравилось слово или фраза, применяйте. Только в переходе от человека к человеку живет сюжет. Только в фанфиках и обсуждениях выкристаллизуется великий общепонятный и любимый не только автором герой, как выкристаллизовались из обсуждений Геракл, Илья Муромец и прочие Зевсы с Фаустами унд Франкенштейнами.

А на этом все.