"Она читает женские любовные романы"

Просвистело столетие, изменилось всё... а по сути, не изменилось ничего.

Ну разве что во времена Цветаевой любовные романы читали наследницы аристократических и купеческих родов, а во времена Шаова - праправнучки батрачек и кухарок.

Марина Цветаева

Мама за книгой

…Сдавленный шёпот… Сверканье кинжала…
— «Мама, построй мне из кубиков домик!»
Мама взволнованно к сердцу прижала
Маленький томик.

… Гневом глаза загорелись у графа:
«Здесь я, княгиня, по благости рока!»
— «Мама, а в море не тонет жирафа?»
Мама душою — далёко!

— «Мама, смотри: паутинка в котлете!»
В голосе детском упрёк и угроза.
Мама очнулась от вымыслов: дети —
Горькая проза!