О пасхалках

Автор: Громов Александр Николаевич

Готовя к публикации мой старый роман "Шаг влево, шаг вправо", я поневоле пробежал глазами текст и обратил внимание не только на забавные анахронизмы, но и на обилие того, что почему-то называется пасхалками, а почему -- не знаю. В текст попало немало моих приятелей и знакомых, и, уж конечно, не обошлось без убийства Юрия Михайловича Семецкого. В те времена его убивали все, кому не лень, была даже премия за лучшее литературное убийство Семецкого (у меня есть!). Но в данном романе я решил так: все его убивают, а я, наоборот, воскрешу! И воскресил, но природная испорченность заставила меня сделать это так, что врагу не пожелаешь такого воскрешения. Хуже того: чтобы воскресить Семецкого (в романе он Емецкий), его пришлось сначала убить, ибо нельзя же воскресить из мертвых живого!

Для тех, кто не знаком с реальными прообразами Емецкого, Каспийцева, Будкина и др., не случится ничего страшного: они просто лишатся шанса получить еще одно маленькое удовольствие.

Скажите, а отсылки не к ныне здравствующим людям, а к давно почившим, считаются пасхалками? Некоторые читатели уверяли меня, что да, но я в сомнении. Вот, к примеру, в моей дилогии "Исландская карта" -- "Русский аркан" все морские офицеры носят фамилии декабристов "второго ряда" (кроме Завалишина -- тот, пожалуй, первого). Я даже хотел ввести в повествование хулиганистого мичмана Дивова, но потом все же поменял его на другого декабриста -- Свистунова. А почему мой главный герой носит фамилию Лопухин? Только ли для того, чтобы указать на его голубую кровь? Нет, не только: в реальной истории председателем суда над декабристами был именно Лопухин.

Никакого особенного смысла тут нет -- мне просто помогали работать эти маленькие шалости. Бьюсь об заклад, что 99% читателей их вообще не заметили.

Или. В романе "Ватерлиния" мне понадобилось как-то назвать научный аппарат, предназначенный для проникновения в магматические очаги вулканов. Как его назвать -- даже вопроса не было. Ну конечно, "Эмпедокл"! И опять-таки читатели в массе своей не разглядели тут черного юмора.

Жаль, но что уж теперь поделаешь.

Уважаемые авторы, а как вы относитесь к пасхалкам?

И я буду просто счастлив, если кто-нибудь сумеет дать мне точное определение пасхалки.

+78
309

0 комментариев, по

32K 713 452
Наверх Вниз