Про форматирование текста: нужен совет

Собираюсь в скором времени выложить здесь «Бестиарий спального района», это такой роман в новеллах. И есть проблема, о которой хотел бы попросить совета – сам-то я здесь недавно...

Дело в следующем (с)

В романе фигурируют, помимо многих прочих, воображаемые его соавторы. То ли они творят свой мир, то ли мир творит их... ну да не суть. Суть в том, что в самой первой главе они действуют (или бездействуют, тоже не суть) в одно время, но в разных местах и независимо друг от друга. Как бы параллельно. В рукописи эта параллельность реализована посредством альбомной ориентации страницы и двух колонок на ней. Левая – один соавтор, правая – другой. Примерно вот так:

В издательстве в свое время от этих фокусов категорически отказались. Напечатали обычным образом, сначала про одного соавтора, потом про другого, только шрифты сделали разными.

Здесь, на АТ, насколько знаю, такое форматирование вовсе невозможно. Единственное решение – дать главу (она, кстати, единственная в этом роде) в виде скриншотов. Четыре таких скриншотика получилось бы. А дальше уже стандартно, нормальным текстом.

ВОПРОС: как думаете, стоит ли? Или плюнуть и выложить как оно есть на бумаге?