负荆请罪 "принести на спине колючие розги и принять вину"

Автор: Хатка Бобра
Заметки на полях

负荆请罪  "принести на спине колючие розги и принять вину" - кадры из сериала  "Эпос Великого Циня". Послы из Циня извиняются перед Ли Сы, будущим  первым министром императора Шихуанди, в котором сразу не признали  великого человека.

大个道错了 "Дажэнь, чжи цуо лэ!" - говорит посол."Был неправ, но осознал!"


Подробнее о метафоре:

https://vk.com/wall-210866362_1370

древний китай, древняя история, китай, китайский язык, метафоры
+22
134

0 комментариев, по
времени, по убыванию

1 186 60 728
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Флудилка "У Мерлина"
Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз