Неистовый Сирано де Бержерак

Для многих любителей приключений открытие, что герой пьесы Ростана "Сирано де Бержерак" -- реально существующий человек, вызывает настоящее потрясение. Но это действительно так.

Мы совершенно точно знаем не только год рождения Сирано, но даже день -- 6 марта 1619 г. Скоро у него юбилей!  А вот дальше начинаются сюрпризы.

Гасконец, барон, гвардеец... Правдой здесь является только последнее утверждение, а все остальное -- придуманная  Сирано легенда, даже его фамилия.

При рождении будущий поэт, драматург и писатель носил имя Савиньен де Сирано. Предки Сирано были выходцами из Италии, а именно -- из Сардинии. Во времена двух французских королев из рода Медичи множество итальянцев отправилось искать счастья во Францию. Дед Сирано поселился в Париже. Отец -- Абель де Сирано -- был адвокатом Парижского парламента, высшего судебного органа Французского королевства.  И это было большой проблемой для его сына. Хотя Сирано был дворянином, он принадлежал к дворянству мантии (потомкам чиновничества), которое дворянство шпаги (потомки рыцарей) откровенно презирало. А ведь Сирано мечтал стать гвардейцем, хотел шпагой врубать свое имя в гранит истории.

Обдумав ситуацию, Савиньен де Сирано пошел на обман -- присвоил себе фамилию Бержерак, на которую не имел ни малейших прав (впрочем, точно так же поступили знаменитые де Тревиль и д'Артаньян -- в этом случае, ничего нового Сирано не изобрел). Его отцу принадлежало маленькое именьице под Парижем под названием Бержерак, и Сирано присоединил название имения к своему имени. Отныне его фамилия звучала по-гасконски, так как вызывала в памяти не жалкое поместье под Парижем, а хорошо известный гасконский город. Несколько позже подобным же образом поступил и младший брат Сирано, ставший именоваться Сирано де Мовьером по названию другого имения отца. 

"Как? -- спросите вы, -- у Сирано был брат?! Но у Ростана об этом ничего не говорилось".

Ну, что поделать -- пьеса все же не эпопея. И у Сирано был не один брат, были еще и сестры. Вообще в этой семье было как минимум пятеро детей, но выжили только трое. 

Главное было в другом -- благодаря своему обману в 1640 г. Сирано смог  вступить в гвардию. Удача так окрылила его, что он решил добавить себе еще два красивых имени -- Эркюль, т.е. Геракл, и Александр в честь Александра Македонского. Что делать, но скромность не являлась его добродетелью.

Что интересно, примерно в это же время в гвардию вступил и д'Артаньяна и, возможно, два героя встретились. Фантазиям на эту тему был посвящен роман П.Феваля-сына и М.Лассэ "Д'Артаньян против Сирано де Бержерака" (1925 г.). На русский язык он не переведен, но расстраиваться из-за этого не стоит -- в безудержных приключениях в исторических декорациях авторы не старались даже минимально следовать истории. 

В осаде Арраса Сирано и д'Артаньян тоже участвовали одновременно. Но тут пути героев разошлись. Оба были отчаянно смелы, но д'Артаньяну везло, а Сирано нет. Из кровопролитного сражения д'Артаньян выходил без единой царапины, а Сирано получил тяжелейшие раны в первый же миг боя. Строго говоря, на этом военная карьера Сирано закончилась, хотя он еще некоторое время числился гвардейцем. Какая служба, если первоначально ему надо было хотя бы встать с постели!

В 1641 году Сирано слушал лекции философа-материалиста Пьера Гассенди, при этом право посещать лекции он вырвал чуть ли не со шпагой в руках. Гассенди знакомил своих слушателей с новой астрономией, механикой и физикой, включая акустику, с философией Декарта, научной критикой и этикой Эпикура. Вопреки утверждениям Ростана, Сирано служил секретарем у знатного вельможи -- жить-то надо. Дело в том, что отец Сирано, возмущенный его отставкой из гвардии, лишил сына финансовой поддержки как раз тогда, когда тот в ней особенно нуждался. Правда, в секретарях Сирано пробыл не слишком долго -- он потерял место из-за частых болезней и скверного характера. 

Сирано замечательный поэт и в период Фронды хлесткими стихами (ими можно насладиться в томе поэзии XVII века серии "Всемирная литература") высмеивал первого министра Франции кардинала Джулио Мазарини, того самого, которому верно служил д'Артаньян. А еще Сирано драматург. В 1671 году, когда Сирано давно уже не было на свете, с шумным успехом прошла постановка комедии Мольера "Плутни Скапена". Зрители хохотали, особенно в блистательной сцене с галерой.  "Кой черт понес его на эту галеру!" А между тем сцена была позаимствована, точнее, украдена (будем называть вещи своими именами) у Сирано де Бержерака из его комедии "Обманутый педант". Другая пьеса Сирано -- трагедия "Смерть Агриппины" -- пробивалась на сцену с боем. Первоначально в ней отказались играть актеры во главе с Монфлери. Крайне набожный актер обвинил Сирано в безбожии. Но здесь вмешался Мазарини, да-да, сам кардинал, испытывавший чувство признательности за то, что поэт высмеял не только его, но и Фронду принцев, да еще на редкость язвительно. Однако постановка "Агриппины" закончилась грандиозным скандалом. Мазарини мог закрыть глаза на выпады Сирано против церкви -- кардинал никогда не отличался религиозным фанатизмом, но выпады против феодального государства не могли радовать первого министра.

И, наконец, Сирано был фантастом. Им написаны два романа "Иной свет и государства и империи Луны"  (его вы можете прочесть на русском языке) и "Государства и империи Солнца". Сирано так и не увидел их напечатанными, они вышли после его смерти благодаря стараниям верного друга Ле Бре, да и то с сокращениями. Романы принято называть утопиями, но не верьте тем критикам, которые станут вам это доказывать. Братья иезуиты оказались более проницательны. Традиции утопических романов развивались своим чередом, а романы Бержерака вовсе не ставили своей целью описывать идеальное общество. За феерической россыпью фантастических приключений (в романах же Т.Мора,  Т.Кампанеллы, да и позднейших утопистов не происходит ровным счетом ничего), за буйным весельем и небывальщиной (кстати, совершенно чуждой вышеупомянутым авторам) иезуиты смогли разглядеть главное: едкую сатиру на феодализм, церковь и самих себя. 

Была в романах Сирано и еще одна особенность, которую его современники не могли оценить. Это его удивительные научные предвидения. Почти за полтора столетия до Лапласа Сирано выдвинул гипотезу возникновения планет Солнечной системы. Он описал клеточное строение организма, мир бактерий. Потрясают его технические предвидения: описание аппарата для аудиозаписи, аудионаушников, телевидения, электронных носителей информации, напоминающих компакт-диски и флеш-карты, даже межпланетной многоступенчатой ракеты!.. И становится жаль, что сейчас труды Сирано вспоминают нечасто. А ведь после него остался еще и недописанный трактат по физике!

Сирано прожил мало, но много сделал. А потом сам стал литературным персонажем. О пьесе Ростана и романе Феваля-сына и Лассе вы уже знаете, но на них дело не закончилось, точнее, с них дело не началось. Впервые Сирано стал литературным героем в стихотворном памфлете XVII века "Сражение Сирано де Бержерака", рассказывающим, как в летний день в четыре часа пополудни на Новом мосту в Париже Сирано де Бержерак убил обезьяну автора, известного владельца кукольного театра Бриоше, приняв ее за человека и заподозрив в насмешках. Ну, да, характер у Сирано был ужасным, это правда, но в оправдание поэта все же можно сказать, что обезьяна была одета в человеческую одежду и носила шпагу. Иск владельца обезьяны в суд закончился ничем, а Сирано пообещал расплатиться с Бриоше стихотворными фарсами для его театра. 

Еще Сирано де Бержерак стал героем книги Луи Галле "Капитан Сатана или Приключения Сирано де Бержерака", персонажем серии книг Филиппа Фармера «Мир Реки», он эпизодически появляется в романе Хайнлайна "Дорога славы", является прототипом одного из персонажей романа "Остров Накануне" Умберто Эко и героем трилогии А. Казанцева "Клокочущая пустота". А еще Сирано является героем немалого числа фильмов, снятых в разных странах. Ему посвящена опера Франко Альфано "Сирано де Бержерак" (1936 г.) и мюзикл Кара Караева "Неистовый гасконец" (1973 г.).

А в 1970 году Международный астрономический союз присвоил имя Сирано де Бержерака кратеру на обратной стороне Луны. И это справедливо, не правда ли?