Шестиствольные миномёты.

Нашёл очередной интересный штат.

В конце 1930-х г.г. немецким инженером Небелем был спроектирован 150-мм реактивный снаряд и шестиствольная трубчатая установка к нему, которую немцы называли шестиствольным минометом. Испытания миномета были начаты в 1937 году. Система получила наименование 150-мм дымовой миномет типа «Д».

В 1941 году миномет переименовали в 150-мм Nb.W 41 (Nebelwerfer), то есть «150-мм дымовой миномет обр. 1941 г.», а чуть позже, от советских солдат, он получил и прозвище «Ванюша», по аналогии с советским же реактивным минометом «Катюша».

Интересный факт: основным назначением «дымовых минометов» была вовсе не постановка дымовых завес и даже не стрельба фугасными минами. Истинный смысл «Ванюши» был в ведении огня химическими боеприпасами, то есть начиненными боевыми отравляющими веществами. Поэтому и состояли 150-мм Nb.W 41 (Nebelwerfer) на довольствии не «линейной» армии, а т.н. «войск задымления»(Nebeltruppen).

И только для обеспечения возможности использования этих войск в войне в том случае, если химической войны как таковой не будет, «войска задымления» получили на вооружение и снаряды для реактивных минометов с обычным разрывным зарядом.

Конструкция 150-мм шестиствольного реактивного миномета Nb.W 41 обр. 1941 г.

150-мм шестиствольный реактивный миномет Nb.W 41 обр. 1941 г. конструктивно представлял собой шесть направляющих-стволов, соединенных в единый блок, а также лафета и прицельных приспособлений. При выстреле реактивный пороховой заряд мины воспламеняется посредством электрозапала, вставляемого в одно из сопловых отверстий. В свою очередь электрозапал приводится в действие электрозапальной машинкой с ручным приводом.

На казенной части каждого ствола смонтированы захваты для мин и вытяжные пружинные контакты. На передней обойме закреплена планка с контрольной площадкой для установки контрольного уровня при проверке прицельных приспособлений. Справа на блоке расположена штепсельная коробка для подключения семижильного кабеля. На внутренней поверхности каждого ствола закреплены по три направляющие планки. Диаметр ствола по полям планок равняется 158,5+0,4 мм.

Стрельба из миномета велась 158,5-мм реактивными осколочно-фугасными и дымовыми минами весом по 35 кг, устойчивость в полете которых обеспечивалась своеобразной турбиной, имевшей по окружности 28 сопловых отверстий с минимальным диаметром 5,5 мм, наклоненных под углом 14°.

Под действием пороховых газов реактивного заряда, истекающих через сопловое отверстие, мина получает не только поступательное, но и вращательное движение (несколько тысяч оборотов в минуту), стабилизирующее ее в полете. Несмотря на то, что, на вращение расходуется часть энергии реактивного заряда, турбореактивные мины эффективнее мин со стабилизацией посредством оперения, так как обладают большей точностью.

Технические характеристики ТТХ.

Батарея шестиствольных миномётов.

Werferbatterie 15cm Werfer 41 (zu 6 Werfern) K.St.N.613 (1.3.1942)

а) Группа управления.

1 капитан, командир батареи (пистолет), две верховых лошади

1 обер-лейтенант, офицер-наблюдатель (корректировщик), (пистолет) две верховых лошади, Beobachtungsoffizier, 2 Reitpferde, 1x Pistole

1 унтер-офицер при стереотрубе (пистолет) верховая лошадь, für Scherenfernrohre, 1 Reitpferd, 1x Pistole

1 унтер-офицер, дальномерщик (пистолет) верховая лошадь, für Entfernungsmesser, 1 Reitpferd, 1x Pistole

 2 унтер-офицера управления огнём (пистолет, пистолет-пулемёт) две верховых лошади, für Richtkreise, 2 Reitferde, 1x Pistole, 1x MPi.

1 унтер-офицер, сигнальщик, он же горнист (карабин) верховая лошадь, Meldereiter (zugl.Trompeter),1 Reitpferd 1 Karabiner

3 стрелка-пулемётчика, один из них командир зенитной установки (пистолеты), M.G.Schützen (1 zugl.M.G.Führ.), 3x Pistole

2 ездовых (карабины), Fahrer von Sattel, 2x Karabiner

2 посыльных (карабины) две верховых лошади, Meldereiter, 2 Reitpferde, 2x Karabiner

1 связной, на велосипеде (карабин) велосипед, Melder (auf Rad), 1x Karabiner

2 коновода, они же конюхи для 4 лошадей офицеров (карабины), Pferdehalter (zugl.Pferdewärter) für 4 Offz.Pfd., 2x Karabiner

2 лёгких пулемёта МГ

1 четырёхконная упряжка с пулемётной двуколкой и передком (If.5), 4 тягловых лошади, vierspg.Maschinengewehrwagen (If.5), 4x le.Zugpferd

Всего:

17 человек (2 офицера, 5 унтер-офицеров и 10 солдат)

11 верховых лошадей, 4 лёгких тягловых лошади

8 карабинов, 8 пистолетов, 1 пистолет-пулемет, 2 лёгких пулемёта МГ

1 пулемётная упряжка, 1 велосипед.

От автора. Fahrer von Sattel дословно переводится как "всадник в седле", это водитель кобылы, который управляет парой гнедых в упряжке, сидя на спине левой лошади. Вот я и обозвал его по аналогии с РККА - ездовым, так короче, да и привычней.

б) Отряд связи.

1 унтер-офицер, телефонист и радист, командир отряда (пистолет-пулемёт) верховая лошадь, Fernsprecher und Funker, Staff.Führ. (zugl.Staff.Führ.), 1 Reitpferd, 1x MPi.

2 радиста особого назначения, 1 на велосипеде (карабины) 1 велосипед, Funker z.b.V. (1 auf Rad), 2x Karabiner

Средняя группа "в" телефонной связи.

1 унтер-офицер телефонист, командир группы (карабин) верховая лошадь, Fernsprecher, Tr.Führ., 1 Reitpferd, 1x Karabiner

4 телефониста (карабины)

3 ездовых (карабины), Fahrer vom Sattel, 3x Karabiner

1 шестиконная упряжка с двумя повозками для имущества наблюдения и связи (Af.12), 4 лёгких и 2 тяжёлых тягловых лошади, sechsspg. Beobachtungswagen (Af.12), 4 le.Zugpferde, 2 s.Zugpferde.

Группа переносных радиостанций "f"

2 радиста, один из них командир группы (карабины)

1-я конная группа переносных радиостанций "f"

1 унтер-офицер, радист, командир группы (карабин) 1 верховая лошадь

2 радиста, 1 из них с вьючной лошадью (1 карабин, 1 пистолет), 2 верховых, 1 вьючная лошади, Funker (1 zugl.Packpfd.Führ.), 2 Reitpferde, 1 Packpferd, 1x Karabiner, 1x Pistole

2-я конная группа переносных радиостанций "f"

3 радиста, из них 1 командир группы, 1 с вьючной лошадью (2 карабина, 1 пистолет), 3 верховых, 1 вьючная лошади, Funker (1 zugl.Tr.F.) (1 zugl.Packpfd.Führ.), 3 Reitpferde, 1 Packpferd, 2x Karabiner, 1x Pistole.

Всего:

19 человек (3 унтер-офицера и 16 солдат)

11 верховых лошадей, 2 вьючных лошади, 4 лёгких тягловых лошади, 2 тяжёлых тягловых лошади

16 карабинов, 2 пистолета, 1 пистолет-пулемет

1 конная упряжка, 1 велосипед.

в) Боевая батарея.

1) Реактивные установки, Werferstaffel

1 обер-лейтенант, командующий офицер (пистолет) 1 верховая лошадь, nachführender Offizier, 1 Reitpferd, 1x Pistole

1-й огневой взвод.

1 унтер-офицер, командир взвода (пистолет) 1 верховая лошадь, Zugführer, 1 Reitpferd, 1x Pistole

3 унтер-офицера, командиры пусковых установок (пистолеты) 3 верховых лошади, Werferführer, 3 Reitpferde, 3x Pistole

1 связной (карабин) 1 верховая лошадь

12 канониров, из них 1 батарейный слесарь (11 карабинов, 1 пистолет)

6 ездовых (карабины)

1 коновод, он же конюх для 1 лошади офицера (карабин), Pferdehalter (zugl.Pferdewärter) für 1 Offz.Pfd., 1x Karabiner

3 реактивных установки залпового огня, калибра 15-см (шестиствольные миномёты), 15cm Nebelwerfer 41

3 зарядных ящика

12 лёгких тягловых лошадей.

2-й огневой взвод.

1 унтер-офицер, командир взвода (пистолет) 1 верховая лошадь, Zugführer, 1 Reitpferd, 1x Pistole

3 унтер-офицера, командиры пусковых установок (пистолеты) 3 верховых лошади, Werferführer, 3 Reitpferde, 3x Pistole

1 связной (карабин) 1 верховая лошадь

12 канониров, из них 1 батарейный слесарь (11 карабинов, 1 пистолет)

6 ездовых (карабины)

1 коновод (карабин), Pferdehalter 1x Karabiner

3 реактивных установки залпового огня, калибра 15-см (шестиствольные миномёты), 15cm Nebelwerfer 41

3 зарядных ящика

12 лёгких тягловых лошадей.

Всего:

49 человек (1 офицер, 8 унтер-офицеров и 40 солдат)

11 верховых лошадей, 24 лёгких тягловых лошади

38 карабинов, 11 пистолетов,

6 реактивных установок.

2) 1-й эшелон боепитания.

1 унтер-офицер, командир эшелона (пистолет) 1 верховая лошадь, Führer der Mun.Staffel, 1 Reitpferd, 1x Pistole

12 подносчиков боеприпасов, из них 4 артиллериста и 1 ковочный кузнец (11 карабинов, 1 пистолет), Munitionsknoniere (4 zugl.Kanoniere, 1 zugl.Beschlagschmied), 11x Karabiner, 1x Pistole

18 ездовых (карабины)

6 шестиконных упряжек с тяжелыми обозными фургонами (Hf.2), sechsspg.schwerer Feldwagen (Hf.2), 4 le Zugpferde, 2 s.Zugpferde

24 лёгких тягловых лошади

12 тяжёлых тягловых лошадей.

Всего:

31 человек (1 унтер-офицер и 30 солдат)

1 верховая лошадь, 24 лёгких тягловых лошади и 12 тяжёловозов

29 карабинов, 2 пистолета

6 тяжёлых повозок.

3) 2-й эшелон боепитания.

1 обер-лейтенант, командир эшелона (пистолет), 1 верховая лошадь

2 унтер-офицера, командиры обозных групп, из них один унтер-офицер по боеприпасам (1 карабин, 1 пистолет-пулемёт), 2 верховых лошади, Wagenzugführer (1 zugl.Mun.Uffz.), 2 Reitpferde, 1x MPi., 1x Karabiner

1 связной, он же конюх для лошади офицера (карабин) 1 верховая лошадь, Meldereiter (zugl.Pferdewärter für 1 Offz.Pfd.), 1 Reitpferd, 1x Karabiner

24 подносчика боеприпасов, из них 2 ковочных кузнеца (22 карабина, 2 пистолета), Munitionskanoniere (2 zugl.Beschlagschmiede), 22x Karabiner, 2x Pistole

36 ездовых (карабины)

2 стрелка-пулемётчика (пистолеты)

12 шестиконных упряжек с тяжелыми обозными фургонами (Hf.2), sechsspg.schwerer Feldwagen (Hf.2), 4 le Zugpferde, 2 s.Zugpferde

48 лёгких тягловых лошадей

24 тяжёлых тягловых лошади.

Всего:

31 человек (1 офицер, 2 унтер-офицера и 63 солдата)

4 верховых лошади, 48 лёгких тягловых лошади и 24 тяжёловоза

60 карабинов, 5 пистолетов, 1 пистолет-пулемёт

12 тяжёлых повозок.

4) Боевой обоз.

1 обер-вахмистр главный (пистолет), 1 верховая лошадь, Hauptwachtmeister, 1 Reitpferd, 1x Pistole

1 ширрмайстер (Ch), (пистолет), 1 верховая лошадь, Schirrmeister (Ch), 1 Reitpferd, 1x Pistole

1 унтер-офицер, фуражир (пистолет), 1 верховая лошадь, Futtermeister, 1 Reitpferd, 1x Pistole

1 унтер-офицер, повар (карабин)

2 унтер-офицера, главных кузнеца (пистолеты), 2 верховых лошади, Fahnenschmiede, 2 Reitpferde, 2x Pistole

1 унтер-офицер санитарной службы, на велосипеде (пистолет), 1 велосипед, Sanitätsunteroffizier (auf Rad), 1x Pistole

2 кузнеца для изготовления фурнитуры, сопровождающие фургона (пистолеты)

1 помощник оружейника, сопровождающий фургона (пистолет)

1 повар, он же сопровождающий (карабин)

10 ездовых (карабины)

1 четырёхконная упряжка для большой полевой кухни Hf.11 или Hf.13, 4 лёгких тягловых лошади, verspg.gr.Feldküche (Hf.11 oder Hf.13), 4x le.Zugpferd

1 четырёхконная упряжка для фургона с полевой кузницей, 4 тяжёлых тягловых лошади, vierspg.gr.Fahnenschmiedwagen (Hf.1/13), 4x s.Zugpferd

3 четырёхконных упряжки для тяжёлой обозной повозки, 6 лёгких тягловых лошадей, 6 тяжёлых тягловых лошадей, vierspg.Vorratswagen (Hf.2), 2 le.Zugpferde, 2 s.Zugpferde.

Всего:

21 человек (7 унтер-офицеров и 14 солдат)

5 верховых лошадей, 10 лёгких тягловых лошадей и 10 тяжёловозов

12 карабинов, 9 пистолетов

4 тяжёлых повозки, 1 полевая кухня, 1 велосипед.

г) Продовольственный обоз.

1 унтер-офицер продовольственного снабжения, командир (карабин), 1 верховая лошадь

2 сопровождающих груз (карабины)

4 ездовых (карабины)

2 четырёхконных упряжки для тяжёлой обозной повозки с продуктами

4 лёгких тягловых лошади

4 тяжёлых тягловых лошади.

Всего:

7 человек (1 унтер-офицер и 6 солдат)

1 верховая лошадь, 4 лёгких тягловых лошади и 4 тяжёловоза

7 карабинов

2 тяжёлых повозки.

д) Вещевой обоз.

1 унтер-офицер счетовод, он же командир обоза (карабин), велосипед, Rechnungsführer, Führer (auf Rad), 1x Karabiner

4 ездовых (карабины)

1 шорник (карабин)

1 колесный мастер (карабин)

1 портной (карабин)

1 сапожник (карабин).

2 четырёхконных упряжки для тяжёлых обозных повозок, vierspg.Packwagen, landesübl.(Ers.für Hf.2), 4 le.Zugpferde, 4 s.Zugpferde

4 лёгких тягловых лошади

4 тяжёлых тягловых лошади.

Всего:

9 человек (1 унтер-офицер и 8 солдат)

4 лёгких тягловых лошади и 4 тяжёловоза

9 карабинов

2 тяжёлых повозки, велосипед.

Всего в батарее:

219 человек (4 офицера, 28 унтер-офицеров и 187 солдат)

41 верховая лошадь, 2 вьючных лошади, 122 лёгких тягловых лошади, 56 тяжёлых тягловых лошадей

179 карабинов, 37 пистолетов, 3 пистолета-пулемёта, 2 лёгких пулемёта МГ

6 реактивных установок

29 повозок, 4 велосипеда.

От автора. Есть одна непонятка в "Боевом обозе": Fahnenschmiede, 2 Reitpferde, 2x Pistole - я их перевёл как 2 унтер-офицера, кузнеца (пистолеты), 2 верховых лошади, но гугл упорно обзывает из знаменосцами; и вторая 

vierspg.gr.Fahnenschmiedwagen (Hf.1/13), 4x s.Zugpferd - я её перевёл как 1 четырёхконная упряжка для фургона с полевой кузницей, 4 тяжёлых тягловых лошади, надеясь на опечатку и здравый смысл, так как в обозе много кузнецов и повозка с полевой кузницей (Hf.1/14) для них нужнее, чем повозка для флагштока (Hf.1/13).

Прошу помощи с разъяснением и правильным переводом у специально обученных людей или друзей-полиглотов.