решил ознакомиться с современной китайской фантастикой
Автор: Владимир Смирноввыбрал сборники "сломанные звезды" и "невидимые планеты".
итог - глубокое разочарование.
и не научная, и не фантастика.
какая-то восторженная наивная самодеятельность.
ассоциации - ранняя советская фантастика.
или - старые анекдоты про запуски китайских ракет.
эти анекдоты когда-то отражали состояние китайской промышленности; но зато как она рванула с тех пор!
надеюсь, что и китайская фантастика пройдет через период детских болезней и еще будет поражать нас.
но пока - увы.
хотя забавные моменты там есть.
представьте - мир движется в обратном времени; главгер рождается в 2012-ом году, студентом проходит через площадь тяньаньмэнь, преподом - через пытки "культурной революции" и т.д.
параллельно социальной идет и техническая деградация - от китая интернета и высоких технологий почти до натурального хозяйства.
тех.регресс идет во всем мире - постоянно пропадает то одно, то другое техническое новшество.
технологии деградируют, деградируют... и вдруг - прорыв, революция!
американцы высаживаются на луне!
в контексте общей технической деградации это смотрится чем-то надуманным и чужеродным.
и еще два факта (факта?) оттуда.
первый - когда китай проводит ядерные испытания, на него накладывают санкции - и сша, и ссср.
сша понятно; но союз-то на хера вписался?
и второй - рейган решил, что большой китай - это какой-то неправильный китай, а правильный китай - это тайвань.
и возмечтал вывести китай из совбеза оон, а на его место поставить тайвань.
получил грандиозный отлуп, конечно.
но что-то мне это напоминает - не о том ли сейчас мечтает байден?
никого ничему история не учит.
(за достоверность последних двух фактов не ручаюсь, но, судя по всему, китайцы воспринимают их именно так).
но самое тяжелое впечатление произвели дополнения "от автора".
как будто автор рассказал несмешной анекдот, а после нудно и многословно пытается объяснить, в чем там соль.
если когда-нибудь отупею и захочу написать подобное пояснение - надеюсь, вспомню эти сборники и одумаюсь