Немного о художественном тексте и его выразительных средствах

Художественный стиль  предполагает отбор языковых средств. Но в нем в отличие от официально-делового и научного стилей широко используется все богатство лексики, особая образность и эмоциональность речи. Кроме того, он применяет возможности разных стилей: разговорного, публицистического, научного и официально-делового.

Отличает художественный стиль особое внимание к случайному и частному, за которыми видны типичные черты и образы времени.
Еще одной отличительной чертой художественного стиля является субъективный момент, наличие авторского вымысла или «перевоссозданность» действительности. Мир литературного произведения – это мир писателя, где реальность представлена через его видение. В художественном тексте автор выражает свои предпочтения, неприятия, осуждения и восхищения. Поэтому художественному стилю присущи экспрессивность, эмоциональность, метафоричность и многоплановость.

В художественном стиле ярко проявляется многозначность слов. Писатели часто открывают в них дополнительные значения и смыслы. К примеру, прилагательное «свинцовый» в научном или публицистическом стиле будет употребляться в своем прямом значении «свинцовая пуля» и « свинцовая руда», в художественном, скорее всего, выступит в качестве метафоры «свинцовые сумерки» или «свинцовые тучи».
В литературных произведениях используется большое количество троп (эпитеты, метафоры, сравнения, гиперболы, олицетворения, перифразы и аллегории) и стилистических фигур (анафоры, антитезы, оксюмороны, риторические вопросы и обращения и т.д.)

В художественных текстах чрезвычайно велика роль созидательного аспекта языка как орудия познавательной деятельности, что позволяет моделировать в художественных текстах очень сложные явления действительности, психики человека. Этим и объясняется отчасти тот факт, что именно в художественных текстах были сделаны многие открытия в сфере психологии пророческие прогнозы. Креативный аспект языка ярко демонстрируется и в явлениях языкотворчества, традиционно присущих художественному тексту.

Для художественного текста характерно расхождение между субъективными намерениями автора и объективными смыслами творимого им текста, его реальным бытованием (жизнью). Так, известны случаи «насилия» над автором со стороны текста, описанные А. С. Пушкиным, Л. Толстым, Е. Замятиным и другими.

Как справедливо заметил Л. Фейхтвангер: «Если книга удается писателю, она начинает вести самостоятельную жизнь..., и нередко влияет на те стороны жизни, о которых автор не думал. Особенности книги, которые автору кажутся второстепенными, вдруг выступают на первый план и становятся значительными».

Художественный текст возникает как эстетический объект и функционирует некоторое время именно в этом качестве. Со временем этот текст приобретает и другие функции: выступает как исторический документ, т.е. памятник социально-идеологических явлений эпохи и как иллюстрация психологии целого народа, и как памятник культуры, т.е. национальной литературы и литературного языка, и как памятник эстетической мысли народа. 

Характерным для художественного текста является особое отношение к языковым нормам, стилям языка, жанрам, формам и т.д. В отношении к художественному тексту норма — это абстрактная усредненная норма жанра. Границы ее зыбки и более размыты, чем в литературном языке. Язык в художественном тексте получает большие возможности для трансформации норм.

Если научные, деловые и другие типы текстов ориентированы на норму и могут быть оценены с этой точки зрения, то художественный текст воспринимается на фоне борьбы с разного вида нормами, и отклонения от нормы в художественном тексте эстетически значимы. Художественный текст предполагает не только гармонию слов, понятий, образов, но и их дисгармонию.

Чтобы сделать текст «красивым», художественным, автор должен, с одной стороны, следовать определенным правилам употребления языка и правилам построения текста, например, по законам жанра, с другой стороны, автор может умело нарушать их, что нужно считать творческим следованием норме. Уместно вспомнить в этой связи мысль Л. В. Щербы о «прелести обоснованных отступлений от нормы» или известное выражение А. С. Пушкина:

Как уст румяных без улыбки Без грамматической ошибки Я русской речи не терплю...

В художественном тексте выражается эстетическое содержание, которое вместе с эстетически значимой формой осуществляет эстетическое воздействие на реципиента.