Закадровое

Немного подумав, решил я, что негоже заставлять почтенного читателя дожидаться тех славных времен, когда въедливые критики разберут мои книжки по составам, изыскивая в них и те смыслы, кои там не ночевали. Посему решил я написать некое подобие комментария к «Ветру восточному» и его продолжениям. Естественно, спойлеры.

Ветер восточный - Пролог

Мертвый город Кара-Корт списан с реального тангутского города Хара-Хото.

Имя тангута Цихох – отсылка к Цих-Хоху (Сех-Хоху), основоположнику тангутской династии, сыну демона-змея и демона-людоеда.

Рассказ тангута об обрушении горы (землетрясении), изменении русла реки и затоплении долины – отражен в источниках. Вполне возможно, что именно с затопления сурочьих нор в далеком Си-Ся и началась эпидемия Черной Смерти 14-18 вв.

Эл-Тэмур (Эль-Тимур) – историческое лицо. Действие пролога происходит в 1333 году, когда письменные источники впервые фиксируют появление чумы в Китае. Умрет Эл-Тэмур в том же 1333 году, вскоре после описываемых событий. Все-таки не нужно было ему стоять так близко к проклятому тангуту, успевшему пустить парфянскую стрелу из многих тысяч Yersinia pestis.

Ветер восточный - Глава 1

Шкипер Джакомо Барбавера – восемь лет назад его брат Пьетро командовал галерами на стороне французов в битве при Слёйсе. Если бы конетабль Беюше послушал его советы, французы не лишились бы флота, а англичане - не получили свободу рук на море, безнаказанно отправляя впоследствии свои военные экспедиции в Гасконь, Нормандию, Бретань и т.д.

Адам Лебель – микс из Адама Муримута и Жана Лебеля, известных хронистов описываемой эпохи.

Одежда Грация (шоссы в желто-зеленую полоску, голубая котта) – по тогдашним представлениям, слишком крикливая и вызывающая. 

Диковинная птицу пситтакус – попугай.

(продолжение следует)