Индийский бог и иранский рай
Есть в русском языке загадки, до которых пока руки не дошли. В частности: 1) Относительно недавняя замена фрикативного («украинского») h на смычно-взрывной «г»: как, когда, под чьим влиянием? 2) Замена «аз» на «я» в 17 веке. Это что такое должно было произойти, чтобы поменялось местоимение 1 л. ед. ч.? 3) Персидские заимствования. Не бытовые недавние, типа «кафтан», «базар», «бадья», а древние: Хорс, Хорив, собака, хата... А пуще всего – «бог» и «рай». «Бог», правда, санскритский, но вроде...
Читать дальше →
65
13