Совпадения случайны!
Автор: A. SternКак-то приметил я тут обсуждение об именах персонажей от Елены Станиславовы. Долго ходил вокруг да около, почитывал что люди пишут.
Однако сам не уверен, стоит ли влезать туда, где другие писали делали что-то намеренно, а ты просто (пророк) удачно попал. Впрочем, почему бы и да? :D
(Отрывков не будет, но будет странное)
А странная тема тем, что однажды меня за это похвалили, сказав, как точно даны имена. А я даже не сразу понял, в чем хохма.
Cам я не любитель лазать в значении имен, но иногда этим пользуюсь. Однако забавно всё вышло тогда, когда я полез по приколу смотреть, что все эти взятые от балды имена означают, после того, как получил закономерный вопрос от читателя, который был уверен, что все имена я подобрал неспроста 
Коротко об умышленных именах и фамилиях:
1. Антониас Валттери Криг — греч. вариация имени Антонис. (предвидящий; предотвращающий).
Валттери - финское имя, данное из-за статуса родителей. Фамилия Криг — сокращение от "Блиц-Криг".
2. Вольфганг Петтери Блиц-Криг — Вольфганг отсылает к большому намёку на характер персонажа. Петтери (скала, камень) — финское имя. Блиц-Криг — говорящая фамилия носителя, он же затребовал её сократить.
3. Атараксия — эфемерность.
4. Эфемир — французское имя, соответствует носителю, кто бы он ни был.
5. Финнр — имя очень далекого от своего появления героя, которое буквально отсылает к его родословной.
Так, с умышленными закончим. Ведь я тут ради воспевания совпадений, которые меня до сих пор напрягают. Ибо, клянусь, я честно не знал, что попаду в точку!
Не зря сказал Бирмунд Бродяга: "На всё воля случая!"
Кристин (Christin), а не Кристина!!!
Перевод имени Кристин: «христианка», «посвящённая Христу».
Кристин была первой героиней из прочих, которая появилась в моей голове ещё в конце 2009 года. Имя ей я дал совершенно случайно, в честь нереализованного героя по имени Кристиан. Он был совершенно другим, нежели Кристин. Просто имя.
Плюсом, по задуманному сюжету некой игры, её мать была очень верующей, а отец показывал ещё маленькой девочке цитату из библии.
Логично же! :D
При этом, характер героини прожил больше десяти лет и ничуть не изменился (ибо Something never change!).
И был он таков: Умная, замкнутая, но не отбитая. Контактирует легко, но только в случае деловой этики. При этом мало кого подпускает близко к сердцу, если такое обнаружится.
Карьеристка, пашет на славу. Первой в драку не лезет, но подвернувшийся повод упускать не будет, особенно если надо кого-нибудь проучить.
Одиночка, но с близкими Кристин очень уступчива и компромиссна. Она предана себе, тем самым единицам близких, а ещё своему слову, которое никогда не нарушит.
А теперь хохма и частичные спойлера для тех, кто уже просит проду:
Кристин – очень популярное имя, которое активно используется в Европе. Нам же оно привычно в русском эквиваленте Кристина. Хоть эти имена и очень похожи, между ними есть разница. Отсутствие буквы «а» делает имя более четким, резким, менее мягким.
С детства Кристин является сложным ребенком. Тяготеет к одиночеству, спокойному и размеренному образу жизни, нелегко сходится с новыми людьми. Но девочка вполне жизнерадостна – отдаляется от окружающих лишь потому, что в ее маленьком мире намного комфортнее и интереснее.
(Засчитано, кто бы ты ни был, мистический пророк!)
Кристин, хоть и несколько замкнутая особа, раскрывшись, прекрасно ладит со сверстниками. Но девчонка тщательно выбирает людей. Если кто-то ей не понравился, произвести обратное впечатление будет крайне сложно.
(Так блэт, я явно не думал об этом, когда дал такое имя ГГ, по приколу, в 2009 году! А ну кышь, ересь! Ты не можешь быть точна!)
Основа карьерного роста – это способность упорно трудиться без сна и отдыха.
Ой вей! Как же я не верю во все эти "гороскопы" и как же я орал над тем, насколько четко "значение из интернетов" легло на характер героини!
Всё бы ничего, вот только данные характеристики я не смог применить на других героев, несмотря на общие средние знаменатели и то, что я сам прекрасно знаю, как это работает с точки зрения элементарной психологии.
Короче, я не знаю почему, но это описание подходит только для моей Крис и ни для кого больше на всю чертову (то есть мою) книгу! 🤬
А пока я в очередной раз сражаюсь с тем, что совпадения случаются, продолжу мало кому интересную эпопею с именами и пояснениями :D
Томас Райан Вэнсон (Дезертир и тупо мем)
Райан: с ирландского чаще всего переводят как «принц», «маленький король».
Райаном он был всегда. Честно сказать, я просто тупо нашел что-то созвучное с тем, что мне было надо, и решил, что звучит это круто :D
Дополнение "Томас" появилось тогда, когда мне в голову взбрело дать герою норвежские корни. А тк. имя Том вполне подходило, я решил не заморачиваться и приписал его, тк. мне самому оно нравится. Опять же, никакой глубокой задумки не было.
И вот если Райан переводится максимально комично, ибо характер у ловчего довольно капризный и в целом этот дрын тупо мем для хех, несмотря на заявленную роль, то вот имя Том меня огорошило.
Потому, что Том в буквальном смысле переводится как "близнец".
Вот, знаете что? Нафиг мне эти пророчества! Нет, я ни в коем случае никому не наградил кое-кого дивным именем, которое переводится так же! И нет, не скажу я какое и где оно примелькалось! Главное, что все же не зря этот вопрос поднимал.
(Правда, все беты уже в курсе, но это же просто беты, да?)
Райан может показаться странным мужчиной, имеющим независимый внешний вид, предпочитающий бороться в одиночку. Предпочитает не полагаться на кого-то ещё, рассчитывает только на свои силы.
Внутри Райана скрыт бурный темперамент. Неудовлетворенность чем-либо может привести его к вспышкам гнева. Ему настолько важна независимость, что главное для него только то, что он хочет, как он хочет и когда он хочет. Если идея добиться или же достичь чего-то не принадлежит Райану, то и усилий для её достижения он не будет прикладывать. Он амбициозен.
Вот тут всё намного более обобщенное и можно прикрутить к половине героев. Но вот "странный мужчина" и неспособность положиться на других у Райана Томаса Вэнсона прямо зашкаливает и тоже отличает его от прочих героев и персонажей "АП" :D
(Что касается фамилии, тут как раз всё вполне умышленно. Однако я пролетел в том, что хотел указать на французские корни, а получилось что-то неоднозначное, но мне уже эта его фамилия приелась :D)
Алессия Вуншкинд
Алессия: защитница. (Не, вселенная, ты меня зачем добиваешь? Тебя нет, ты просто космос!)
Имя Алессия тут не столь значительно. Я просто подумал, что под стать этой героине нужно какое-то мелодичное и мягкое имя, тк. она должна прямо излучать обманчивую лёгкость и казаться такой себе милашкой на первых порах.
А вот фамилия Вуншкинд говорящая и очень ярко иронизирует историю героини.
Во-первых, я дал эту фамилию ссылаясь на трек группы Oomph - wunschkind. Слабонервным читать перевод категорически не советую, но в этом и вся Алессия.
Значение "Желанный ребенок" имеет религиозный характер, так как всю жизнь Алессия провела в сектантской организации "Церковь искупления" (привет скрытая отсылка на BloodBorne). При этом, дети там были отнюдь не любимы и подвергались далеко не лучшему обращению. Но ведь она такая куколка! Такая милашка! Такая блондинка! Конечно Алессия была желанной, разве же нет?
(На этих строках автор впал в хандру, а мы продолжаем)
Обладая повышенной чувствительностью, они при этом лишены амбициозности и не склонны к конфликтам, что в конечном итоге может привести к ощущению, что их недооценивают или не признают. Рекомендуется избегать поиска внешней поддержки и осознавать, что всю необходимую силу для идеального равновесия Алессия уже имеет у себя внутри.
О, наконец-то максимально усредненное!
Единственное, что не подходит другим персонажам, так это её полная неконфликтность и отсутствие амбициозности. Ну и да, мне полегчало на 5 секунд, но это ненадолго :D
Уолтер Риглав (Цербер)
Уолтер: главнокомандующий
Вот если с "Цербером" всё максимально понятно и очевидно, то имя Уолтер я дал герою тоже по приколу. Запамятовал дворецкого из "Hellsing" и без задней мысли присвоил герою, который сам себя называл главнокомандующим, причем не раз.
Так вот, можно смеяться, но я сначала учредил его статус главнокомандующего, а уже потом о переводе узнал. И это максимально странно (и слегка напрягает).
Честно, я понятия не имею, мог ли я в детстве где-то это услышать или узнать, но забыть. Но чесслово, при создании персонажа я вскользь подумал про Уолтера Кума Дорнеза из Хеллсинга и после ни разу не задумывался о значении этого имени! :D
(А вот фамилия Риглав таки не случайна)
Что в заключение?
В остальном, умышленные намеки и некоторые говорящие отсылки, которые вполне могут стать слойлерами: я оставил через названия оружия, некоторых растений, организаций, прозвищ и прочего, что именами не является. Так что, на этом закончу, пока меня не добили тем, что означает имя Роксана, Нонна, Альберт, и прочие имена, которые я всегда брал с потолка и продолжаю в том же духе 
Спасибо Елене за возможность слегка эту завесу открыть! Знаю, что не всем интересно, но на то он и повод, которыми пользуюсь редко, но хочется метко 
Роффлы в конце:
Пока писал этот пост, решил прошерстить интернет на толкование имени Кристин. В итоге нумерологи сказали, что число этого имени цифра 5.
Знаете, что? Я скорее сам себя сожру, чем что-то такое буду на серьёзных щах читать, но... Пять, Флегий... Аааа, мне срочно нужно кое-что сделать!
(А то с фига оно мне даже смертный грех гнева в её имени показывает?! Я не знал! Не зна-ал!!!)
Судьба Кристин
По жизни это женщина, которая достигает всего, чего захочет. Может отбросить бесполезные мечтания, не строить воздушные замки на песке, а действовать четко, по плану. Нельзя сказать, что Кристин относится к баловням судьбы – жизнь редко преподносит ей роскошные сюрпризы и просто так что-то дарит. В основном Кристин нужно прилагать усилия, чтобы добиться хорошего результата. Но зато она всегда знает, что может рассчитывать на себя и что получит нужный ей результат.
Организованность, ум и логика позволяют ей с легкостью руководить собственным делом, так что в бизнесе она достигнет отличных успехов. Всегда сможет заработать столько денег, сколько ей нужно, поэтому о финансовой безопасности беспокоиться не стоит.
(Убрал этот "мужской ум", ибо мужской ум у нас Вэнсу достался, потому он мем и в принципе безнадежен, по такой-то моей мужской логике мужицких мужиков, что бы это не значило :D)
Апхахах, иди ты к черту, гугил! Ещё раз повторяю: я просто дал имя Кристин от производного Кристиан, потому что оно мне нравилось безо всяких причин! Хватит пророчить! Здесь слишком тесно для нас двоих! 